Working languages:
English to Korean
Korean to English
Uneedustrans
Trust and Professionalism

Seoul, Sudogwon
Local time: 14:13 KST (GMT+9)

Native in: Korean 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Translation is more than just a matter of converting text from one language to another.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
This translator helped to localize ProZ.com into Korean
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Finance (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Project History 0 projects entered
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (The Korea Herald, verified)
Korean to English (The Korea Herald, verified)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Helium, Idiom, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
Website http://www.uneedustr.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Uneedustrans endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a Korean linguist based in Seoul, Korea providing
localization services.

My specialties include business, law, computer software
& hardware, telecommunications, and medical (healthcare,
dentistry, and equipment).

It is my duty and mission to make every project coming my
way a success by delivering flawless translations working
with a team of qualified translators worldwide for everything
ranging from translation and review to project management.

For more information, please visit my website (http://www.uneedustr.com).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Korean4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Patents4

See all points earned >
Keywords: Keywords:business, financial market, capital market, marketing, contract, advertising, investment, survey, patent, insurance. See more.Keywords:business, financial market,capital market,marketing,contract,advertising,investment,survey,patent,insurance,user manual, brochure,securities,health care,questionnaire,clinical trial,nutrition,software localization,hardware newsletter,medical,software localization . See less.


Profile last updated
Nov 10, 2021



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs