This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '21 esl>eng ¡Que fuerte! That's harsh! easy closed ok
4 Dec 22 '20 esl>eng haz cerco sobre ellos place a fence around them easy closed ok
- Dec 22 '20 esl>eng todos los seres que frecuentan all beings that frequent easy closed ok
- Dec 22 '20 esl>eng Padre, si tus siervos se quedan callados, el dedo tuyo les caerá encima Father, if your servants remain silent, your finger shall fall upon them easy closed ok
- Dec 19 '20 esl>eng si creemos o no, no nos compete whether we believe or not, is not for us to decide easy closed no
- Dec 19 '20 esl>eng Dios les tiene un cerco a sus familiares God has placed a fence around his relatives easy closed ok
- Dec 19 '20 esl>eng protégelos Señor Abba, para que den testimonio protect them, Lord Abba, so that they can bear witness easy closed ok
- Dec 18 '20 esl>eng Dios le ha puesto desesperación God made [Ephraim] despair easy closed ok
- Dec 18 '20 esl>eng arreglemos si estamos enojados con alguien let us mend our grievances with others easy closed ok
4 Dec 17 '20 esl>eng hagan la enmienda lo antes posible pass the amendment as soon as possible easy closed ok
4 Dec 17 '20 esl>eng los ángeles pasaron a sodoma y gomorra the angels moved on to Sodom and Gomorrah easy closed ok
4 Dec 16 '20 esl>eng los ángeles eran hermosos, tienen buena talla . the angels were beautiful, of appealing semblance easy closed ok
4 Dec 16 '20 esl>eng aprovechó la oportunidad para tener un control absoluto sobre toda la nación he seized the opportunity to have absolute control over the entire nation easy closed ok
- Dec 12 '20 esl>eng el que le dio a sara, aun siendo viejita that he gave to Sarah, even though she was old easy closed ok
4 Dec 12 '20 esl>eng quiere que Israel le entregue territorio wants Israel to hand over territory (land) easy closed ok
- Dec 12 '20 esl>eng a qué no le dicen a aquellos que están caminando erradamente, que se enderecen, I bet they won't tell those who are walking the wrong path to straighten up easy closed ok
4 Dec 12 '20 esl>eng ese único pacto fue con noé that covenant was solely with Noah easy closed ok
- Dec 11 '20 esl>eng tiene que venir con el mandato de Dios it must come as commanded by God easy closed ok
- Dec 11 '20 esl>eng le dio un gran regaño a los estados unidos [he] strongly reprimanded the United States easy closed ok
- Dec 5 '20 esl>eng no se atreve a divulgar dares not disclose easy closed ok
- Dec 3 '20 esl>eng a eso de las 8 de la manana at around 8 in the morning easy closed ok
4 Dec 3 '20 esl>eng los demás se vendieron the others [have] sold out easy closed ok
4 Dec 2 '20 esl>eng hasta donde how far easy closed ok
- May 7 '12 eng>esl spouse-to-be futuro cónyuge easy closed ok
- Aug 18 '08 eng>esl getting the best photo op sacarle el mayor provecho easy closed ok
- Jul 17 '08 eng>esl to watch somebody's back/tyo watch his back cuidarle la espalda a alguien easy closed ok
- Jul 4 '08 esl>eng cuando el sabio mira a la luna, el tonto mira al dedo When the wise man points out the moon, the fool looks at his finger. easy just_closed no
Asked | Open questions | Answered