This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 25 eng>esl leadership development community building program. programa de fomento comunitario para el desarrollo del liderazgo easy closed ok
- Feb 5 eng>esl powered bicycle safety seguridad para bicicletas motorizadas easy closed ok
- Dec 30 '20 eng>esl robot calibration calibrado/calibración del robot easy closed no
- Jan 17 '20 eng>esl American Cancer Society Sociedad Americana Contra el Cáncer easy closed no
4 Dec 18 '18 eng>esl Licensed Psychologist psicólogo autorizado easy closed no
4 Sep 30 '18 eng>esl Píllalos robando catch them stealing (red handed) easy closed no
- May 7 '12 eng>esl spouse-to-be futuro cónyuge easy closed ok
- Jan 7 '11 eng>esl and beyond y más allá easy closed ok
- Jan 6 '11 eng>esl and I certainly appreciate that, y claro que lo agradezco, easy closed ok
4 Nov 2 '10 eng>esl struck and the rot expelled [hasta que] alcanza [nuevos balances] y los desperdicios son expulsados easy closed ok
- Oct 20 '10 eng>esl for dependable data para información confiable easy closed ok
- Aug 22 '08 eng>esl everybody drops dead around him todo el que se le acerca muere easy closed no
- Aug 18 '08 eng>esl getting the best photo op sacarle el mayor provecho easy closed ok
2 Aug 17 '08 eng>esl so much so that it might deter tanto así que podria impedir/afectar/entorpecer easy closed ok
- Jul 25 '08 eng>esl dreamy-eyed ojos soñolientos easy closed ok
- Jul 17 '08 eng>esl to watch somebody's back/tyo watch his back cuidarle la espalda a alguien easy closed ok
- Jul 12 '08 eng>esl beef (sólo España) res easy closed ok
- Jul 11 '08 eng>esl rendered animal fat clarificada/filtrada easy closed ok
- Jul 9 '08 eng>esl employee turnover cambios de empleados easy closed no
- Jul 9 '08 eng>esl tailoring likely to include country-specifics status of multi-location tools. el ajuste probablemente incluya herramientas de multi-localización con condiciones específicas para easy open no
NP Jul 8 '08 eng>esl blind receipt recibo a ciegas easy closed ok
- Jul 7 '08 eng>esl save one's pride and to bolster one's self-respect conservar nuestro orgullo y mejorar el respeto propio easy closed no
- Jul 7 '08 eng>esl minimal to no risk exam examen de riesgo mínimo o inexistente easy closed ok
- Jul 6 '08 eng>esl as are conception rates that are below expected. como lo son las tazas de concepción por debajo de lo esperado easy closed no
- Jul 4 '08 eng>esl quite apparent muy aparentes easy closed ok
- Jul 1 '08 eng>esl I am allergic to nuts and peanuts soy alérgico a nueces y cacahuates (maní) easy closed ok
- Jun 29 '08 eng>esl woman hell bent on revenge mujer obsesionada con/por la venganza easy closed ok
Asked | Open questions | Answered