This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 5 '16 eng>fra hard to hold difficile à appréhender pro closed no
- Aug 15 '15 eng>fra Make ’Em Laugh, Make ’Em Cry, Make ’Em Agree rires, larmes, complicité pro closed no
- Jan 12 '15 fra>eng rabattre literally : without folding one part back on top of the other pro closed ok
- Nov 4 '14 fra>eng l'adéquation dans le temps its adaptation to a particular (moment in) time pro closed ok
- Aug 12 '10 deu>eng nur spezifiziert werden müssten would only need tweaking pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>fra a screaming alliance of desperation une relation désespérée et obsessionnelle pro closed ok
- Jan 17 '10 fra>eng tenir à rassembler dans son sein be inclusive of pro closed ok
- Jun 8 '09 deu>eng Prospekt distant horizon//perspective pro closed ok
- May 26 '09 fra>eng le deuil du futur kissing goodbye to the future as one imagined it pro closed no
Asked | Open questions | Answered