This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '10 eng>esl first class concern of World repute es una entidad/empresa de primera clase y renombre mundial pro open no
- Nov 1 '09 eng>esl liquid termination levels niveles de vaciamiento del líquido pro closed no
- Mar 18 '09 eng>esl FOB European Seaport precio/valor FOB sin impuestos (puesto) en puerto europeo pro closed ok
- Sep 1 '08 esl>eng sicigias spring tides pro closed ok
4 Sep 17 '07 esl>eng recorrido tours pro closed no
- Jun 21 '07 eng>esl *must have on person at all times* (la persona) debe portarla en todo momento pro closed no
- Dec 2 '06 eng>esl break point punto de ruptura pro closed ok
4 Oct 5 '06 esl>eng Flotilla fleet pro closed ok
4 May 23 '06 esl>eng Conducir un foro o seminario de sensibilización to conduct/perform an awareness forum or seminar pro closed ok
- Nov 14 '05 eng>esl exhaust salida de aire / tubo de escape / extractor pro closed ok
3 Nov 11 '05 esl>eng ayuda con frase (...el evitamiento de la ciudad) Ver... pro closed ok
- Oct 30 '05 eng>esl interstate carreteras interestatales pro closed ok
- Oct 14 '05 eng>esl skid (in this context) patín pro closed ok
4 Aug 23 '05 eng>esl Further down the line Progreso más allá de las líneas pro closed ok
4 Aug 19 '05 esl>eng franco bordo freeboard pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>esl merge (traffic) incorporarse al resto del tráfico pro closed no
- Jun 9 '05 esl>eng obras de arte artistic structures pro closed ok
- May 20 '05 esl>eng puesta en frío cold storage pro just_closed no
- May 4 '05 eng>esl Strippin sistema de barrido pro closed ok
- Mar 18 '05 esl>eng Help with phrase. In this copy of the (...), which should be attached to the... pro closed no
- Feb 25 '05 esl>eng Resguardo de Aduana in situ on site Customhouse Officer pro closed ok
4 Feb 17 '05 eng>esl kneeler pisadera pro closed ok
- Jan 31 '05 eng>esl freight cashier cajero, servicio/departamento de fletes/carga pro closed ok
- Jan 26 '05 esl>eng placa de hule rubber plate pro closed ok
- Jan 23 '05 esl>eng vamos por todo we stop at nothing pro closed ok
4 Jan 18 '05 esl>eng enganche a la cabeza tractora attach to tractor head pro closed ok
- Jan 18 '05 esl>eng cama baja low-bed pro closed no
- Jan 15 '05 esl>eng hongo de riel mushroom rail pro closed ok
- Jan 13 '05 eng>esl stakeholder parte interesada pro closed ok
Asked | Open questions | Answered