| Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation
Volume: 1573 words
Completed: Jul 2012
Languages:
Russian to English | BUSINESS ROUNDTABLE PROGRAMME
Raising awareness of the importance of ethical pratices among corporate leaders and their employees.
Advertising / Public Relations |  positive
Ivana Machonova SCHELLONGOVA: Excellent quality provided under a very short deadline. |
Translation
Volume: 45684 words
Completed: May 2012
Languages:
Russian to French
| Translation of a Literary Novel
Translation of a Literary Novel from Russian to French.
Poetry & Literature | positive
Unlisted  : Very good! |
Interpreting
Volume: 4 hours
Completed: Nov 2011
Languages:
Russian to French | Craft Worskhop Interpretation
Craft, Folkore, Art, Russian Dolls, Painting.
Art, Arts & Crafts, Painting | positive
Larisa Bilous: Sarah's rich and multifaceted knowledge of Russian language and her ability to convey the most subtle nuances of my native language is simply remarkable. Thanks to her, the whole project was a great success; everyone enjoyed participating in it. Спас� |
Translation
Volume: 3 days
Completed: Jan 2011
Languages:
Russian to French | Russian to French patent project
This assignment consisted in translating a patent project for a medical procedure aimed at improving the treatment of some cancers.
Medical: Health Care | positive
Amanda & Robin Bennett: No comment. |
Translation
Volume: 3 hours
Completed: Aug 2010
Languages:
| "Two page translation of a company presentation"
This work consisted in translating a presentation outlining the activities of a major company producing railway-related equipments.
The translation was completed as a in-house employee.
Advertising / Public Relations | positive
Walter Hunkeler: No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Completed: Dec 2009
Languages:
English to French | Translation of a foundation's report project
This work consisted of translating a document outlining the work of an international foundation dedicated to helping disabled people gain access to winter sports.
Sports / Fitness / Recreation | positive
Andrew Toomey: No comment. |
Translation
Volume: 5 days
Completed: May 2008
Languages:
English to French
Russian to French
English to Russian | "Editing of a Financial Glossary"
This work consisted of establishing an English-Russian glossary of financial terms. It also encompassed a depiction of an organigram for a major investment bank.
Finance (general) | No comment. |
Expertise 
