This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 pol>eng skokowy styk stepped roof design pro open no
- Apr 11 eng>pol cold cable dołączony przewód zasilania pro open no
- Apr 8 eng>pol Yunnaneic acid F kwas salwianolowy F pro open no
- Mar 29 pol>eng podmycie dna [underwater] bed/shoreline scouring pro closed ok
- Mar 18 eng>pol commodity footprint Ślad węglowy produkcji (rolniczej) pro closed no
- Mar 18 eng>pol crib intake ujęcie (wody) podwodne pro closed no
4 Mar 18 eng>pol line of fire area strefa zagrożenia (niebezpieczna) pro closed ok
- Mar 14 pol>eng wyprowadzenie konektorowe connection pro closed no
- Mar 13 eng>pol coil processing przetwarzania blachy z kręgów / w kręgach pro open no
4 Feb 24 pol>eng piec saunowy sauna heater pro closed ok
- Feb 19 pol>eng Zatapianie siatki elewacyjnej embedding of the facade mesh pro closed ok
- Feb 17 eng>pol immersed tube construction tunel zatapiany, tunel zbudowany metodą zatapianych segmentów pro open no
- Feb 7 eng>pol stow and deploy time czas odboju/zwinięcia i czas rozwinięcia pro open no
- Feb 7 eng>pol stow and deploy time czas przejścia z położenia marszowego do bojowego / czas osiągania gotowości ogniowej pro open no
- Feb 7 pol>eng styk connector pro closed no
- Feb 5 eng>pol tighten metal to metal skręcić/dokręcić silnie pro closed no
- Feb 3 eng>pol stack [podpora/rura wspornikowa] pionu kanalizacyjnego pro closed no
4 Jan 31 eng>pol Offest / flash odchyłka wymiarowa / wybrzuszenie, chropowatość pro closed no
- Jan 28 pol>eng celownik termowizyjny thermal vision scope pro closed no
- Jan 28 pol>eng szyna montażowa mounting rail pro closed no
4 Jan 28 pol>eng turnikiety tourniquets pro closed no
4 Jan 26 eng>pol fluxgate current sensor czujnik transduktorowy pro closed no
- Jan 24 eng>pol trained uczenie, funkcja uczenia pro open no
4 Jan 17 eng>pol slot stone nakrętka wpustowa pro closed no
- Jan 17 eng>pol slot stone nakrętka młoteczkowa pro closed no
4 Jan 12 pol>eng zwarcie tępe (insulation) compression failure pro closed no
- Jan 11 pol>eng okno upustowe (smoke) release window pro closed no
- Jan 6 pol>eng łożysko suwaka groove of the (capillary tube) holder pro open no
- Nov 19 '23 eng>pol pulling chamber studnia/studzienka kablowa pro open no
- Oct 28 '23 pol>eng Przezrocze bifora pro open no
- Oct 24 '23 eng>pol Stripping Machine sztanca płaska, stacja/sekcja oczyszczająca pro open no
- Oct 16 '23 pol>eng Mechanizm otwierania szyby, lewy przód (kierowca) window-winding / window glass winding mechanism, left front (driver side) pro closed ok
- Sep 29 '23 pol>eng ruszt sub-construction pro closed no
- Sep 29 '23 pol>eng ruszt sub-girt, subframe, back frame pro closed no
4 Sep 27 '23 pol>eng różniczanin miejscowy vs zamiejscowy local non-resident owner vs out-of-village owner pro closed no
4 Sep 26 '23 eng>pol EMI aggressor/victim agresor i ofiara przesłuchu w zakłóceniach radiowych pro closed no
- Sep 20 '23 pol>eng płyta instalacyjna underfloor [heating/cooling] fiber gypsum board pro just_closed no
- Sep 20 '23 pol>eng sanitarnik sanitarian / sanitarist pro closed ok
4 Sep 4 '23 pol>eng kołki anchors pro closed no
4 Sep 4 '23 pol>eng kotwa mechaniczna / chemiczna mechanical / adhesive (bonding) anchor pro closed no
4 Aug 26 '23 eng>pol interlayer station stanowisko przekładek (tekturowych) pro closed no
- Aug 17 '23 pol>eng dom powtarzalny run-off-the-mill homes/houses pro closed no
- Aug 17 '23 pol>eng dom powtarzalny catalogue / "off-the-shelf" house/home pro closed no
- Jul 10 '23 pol>eng Nawierzchnia darniowa grass/sod runway/surface pro open no
- Jul 1 '23 pol>eng gęstość zasypu do formy (form/mold) pouring density pro open no
- Jun 4 '23 pol>eng orka razówka preparatory tillage/cultivation pro closed no
- Jun 2 '23 eng>pol skid paleta (jednorazowa) pro open no
- May 29 '23 eng>pol liquid end strona ciekła/płynna pro closed no
4 May 14 '23 eng>pol formic and forming gases opary kwasu mrówkowego i gazy formujące pro closed no
4 May 14 '23 eng>pol wire bonding połączenia drutowe pro closed no
Asked | Open questions | Answered