This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '10 scr>eng interventna brigada Sweeney pro closed ok
- Mar 3 '03 fra>eng libertés locales Devolved powers pro closed ok
- May 25 '06 .cr>eng enrolled act rule Pravilo o pravosnažnosti usvojenih zakona pro closed ok
- Nov 1 '17 rus>eng Подтверждаем ваше обращение в паспортный отдел Your application to the passport department has been received pro closed ok
- Jun 18 '14 fra>eng sanctions éducatives probation pro closed ok
- Jun 18 '14 eng>.cr ensuring u svrhu... pro closed ok
- Jun 18 '14 rus>eng ходатайство о предоставлении им возможности обеспечить надлежащее извещение... application for disclosure of... pro closed no
- Jun 18 '14 eng>.cr Administrative Court Proceedings Act zakon o upravnim sporovima pro closed ok
4 Jun 17 '14 rus>eng часть седьмая part 7 pro closed no
- Jun 16 '14 fra>eng extrait previous convictions pro closed ok
- Jun 15 '14 fra>eng et qui auraient le même objet. with the same subject matter pro closed ok
- Jun 15 '14 fra>eng ...mais l'application, the unforeseen events clause shall apply pro closed ok
- Jun 15 '14 esl>eng no se amparen las pretensiones where a party's claim fails pro closed ok
- Jun 11 '14 fra>eng possession d'état affiliation pro just_closed no
- May 29 '14 ron>eng subiecti procesuali principali interesati main parties pro closed no
- May 27 '14 esl>eng supuesto contencioso challenged pro closed no
- May 28 '10 rus>eng СКП РФ investigating prosecutor pro closed ok
- Apr 27 '12 .cr>eng suglasnost permit pro closed ok
- May 29 '11 ron>eng Societati Comerciale cu capital de stat si privat PPP companies pro closed ok
- Dec 26 '10 scr>eng dovođenje arrest pro closed ok
- Sep 9 '10 ron>eng o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative a solemn declaration made before a notary pro closed no
- Aug 6 '10 rus>eng известив письменно об этом другую сторону за 2 недели by providing the other party with two weeks' notice in writing of his intention to cancel pro closed no
- Jul 12 '10 rus>eng получение права физического владения Стройплощадкой и доступа на нее obtaining the rights of possession and access to pro closed ok
4 Jul 8 '10 rus>eng излагающее, относящееся к, или подразумевающее which expressly or impliedly provides for pro closed no
4 May 22 '10 ron>eng EXPERT TEHNIC JUDICIAR expert witness pro closed ok
- May 22 '10 ron>eng AGENŢIA NAŢIONALA DE ADMINISTRARE FISCALA Inland Revenue pro closed ok
- May 1 '10 rus>eng общественно-предпринимательские организации public corporations pro closed ok
- Apr 19 '10 rus>eng которых здорово раздражало, что... who were not at all happy pro open no
- Apr 15 '10 rus>eng принудительные меры воспитательного характера compulsory structured activity orders (attendance centre orders) pro just_closed no
4 Apr 13 '10 rus>eng или без такового либо or alternatively pro closed ok
4 Apr 13 '10 rus>eng обязательные работы vs исправительные работы community service & hard labour pro closed no
- Apr 13 '10 rus>eng арест vs лишение свободы detention & imprisonment pro just_closed no
- Apr 4 '10 ...>eng zaprećenost provided for by law pro closed ok
4 Apr 3 '10 eng>... fail for want of consideration пропасти због недостатка накнаде pro closed ok
4 Jan 8 '10 eng>... makes no representations ne tvrdi niti garantuje pro closed ok
4 Dec 9 '09 esl>eng ...artículos 171 y 172 del Código del Trabajo articles 171 and 172 of the Employment Code pro closed no
- Dec 1 '09 scr>eng katastarska kultura recorded use of land pro closed ok
- Sep 26 '09 eng>.cr Provision snabdijevanje pro closed no
4 Sep 24 '09 .cr>eng Leg. br. legalisation no. pro closed no
- Sep 23 '09 eng>.cr Proceeds of Crime Act zakon o protupravno stečenoj imovinskoj koristi pro just_closed ok
- Aug 29 '09 eng>.cr receiving order rješenje o prinudnoj upravi pro closed ok
3 Aug 29 '09 eng>.cr to compound with creditors nagoditi se sa povjeriocima pro closed ok
4 Aug 29 '09 eng>.cr currency of the contract rok trajanja ugovora pro closed no
4 Aug 27 '09 scr>eng pravnik bachelor of laws pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>scr counter respondent protivnik u protivzahtjevu pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>scr counter petitioner predlagač u protivzahtjevu pro closed ok
- Jul 29 '09 ...>eng dokazna snaga probative value pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>.cr proprietary interest vlasnički udeo pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>.cr hereof and thereof njihov pro closed no
- Jun 24 '09 eng>.cr I give, devise and bequeath ostavim u nasljedstvo pro closed no
Asked | Open questions | Answered