This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 20 '14 eng>pol closin in on szykuje sie do... pro closed ok
4 Mar 8 '13 eng>pol country’s wobbly banks banki, którym brakuje stabilności pro closed ok
4 Mar 8 '13 eng>pol A new private-sector outfit prywatna spółka pro closed ok
4 Jan 27 '13 eng>pol goal posts zmieniają się reguły gry / przepisy pro closed ok
4 Nov 12 '12 eng>pol UK Establishment podmioty zarejestrowane (działające) na terenie W. Brytanii pro closed ok
NP Mar 23 '12 pol>eng ośrodki badawczo-rozwojowe research and development centres pro closed ok
4 Mar 30 '11 pol>eng akcjonariat obywatelski public shareholding pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>pol jobless benefits into a special-purpose vehicle specjalnie w tym celu utworzony fundusz pro open no
- Aug 8 '08 eng>pol core market rynek strategiczny pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>pol updating quarterly marketplace activity aktualizacja raportów kwartalnych pro closed no
4 Aug 1 '08 eng>pol Marketing VP for the industry wiceprezes (od vice-president) pro closed no
- Nov 13 '06 pol>eng zaplecze gospodarcze resource base pro closed ok
- Apr 18 '06 pol>eng (...) sektor energetyczny, w którym obecność Spółki jest mocno zaznaczona. the power generation sector in which the company has a (very) strong presence pro closed ok
4 Nov 28 '05 pol>eng czynniki innowacyjności innovation factors pro closed ok
4 Jul 25 '05 eng>pol represent more and more purchasing power stanowi siłę nabywczą pro closed ok
- Jun 1 '05 pol>eng Wieloosobowe stanowisko pracy team / task group pro closed ok
4 Jun 1 '05 pol>eng Wieloosobowe stanowisko pracy multi-position pro closed ok
4 Apr 22 '05 pol>eng Dzięki temu (nim) These qualities have driven our market success pro closed no
4 Apr 22 '05 pol>eng sprowadzane na życzenie klienta imported / sourced to customer's specification pro closed no
4 Apr 7 '05 eng>pol gap widened from the $56.4 niedobór / deficyt / ujemne saldo pro closed no
4 Mar 22 '05 eng>pol 'under the radar' poza nadzorem/poza zinstytucjonalizowanym rynkiem pro closed no
4 Mar 22 '05 eng>pol transition countries kraje w stadium transformacji pro closed ok
4 Mar 22 '05 eng>pol incentive scheme program motywacyjny pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>pol negotiating ploys in the book wszystkie znane (handlowcom) kruczki/wybiegi pro closed no
4 Mar 20 '05 eng>pol local content procent/udział/zawartość części/elementów produkowanych w kraju pro closed ok
- Mar 17 '05 eng>pol eat into Baosteel’s margins zmniejszać/ograniczać marże zysku pro closed no
4 Mar 15 '05 eng>pol issue by prospectus emisja (akcji) w oparciu o prospekt emisyjny pro closed ok
4 Mar 10 '05 eng>pol MAT roczna suma ruchoma pro closed ok
- Feb 26 '05 pol>eng zaistnieć na rynku to establish presence on the market pro closed no
Asked | Open questions | Answered