ProZ.com


ProZ.com Home | Submission Guidelines | Articles Index
translation_articles_icon

ProZ.com Translation Article Knowledgebase

Articles about translation and interpreting
Article Categories
Art of Translation and Interpreting (391)
Business of Translation and Interpreting (287)
Language Specific (187)
ProZ.com Site Features (50)
Specialties (113)
Technology (196)
Miscellaneous (114)
Search Articles


Advanced Search
About the Articles Knowledgebase
ProZ.com has created this section with the goals of:

Further enabling knowledge sharing among professionals
Providing resources for the education of clients and translators
Offering an additional channel for promotion of ProZ.com members (as authors)

We invite your participation and feedback concerning this new resource.

More info and discussion >

Recommended Articles
  1. ProZ.com overview and action plan (#1 of 8): Sourcing (ie. jobs / directory)
  2. Réalité de la traduction automatique en 2014
  3. Getting the most out of ProZ.com: A guide for translators and interpreters
  4. Does Juliet's Rose, by Any Other Name, Smell as Sweet?
  5. The difference between editing and proofreading
No recommended articles found.
 »  Articles Overview  »  Language Specific  »  Portuguese
Portuguese
18 articles in this category (not counting subcategories)
(Page 3 of 4)   « Back  | 1 | 2 | 3 | 4 | Next »
» FOOTBALL IS COMING HOME TO DIE-HARD TRANSLATORS
By Luciano Monteiro | Published 06/15/2009 | Language Specific , Art/Literary Translation , Translation Techniques , Portuguese , Specialties , Art of Translation and Interpreting , Other Specialties | Recommendation:RateSecARateSecIRateSecIRateSecIRateSecI
Football has become a lucrative booming industry over the years, and translations in the field have to be up to the standard.
icon_FullStory full article    printer version
» O Paladino de Luis Vaz de Camoes
By marco lessa (X) | Published 05/6/2008 | Portuguese | Recommendation:RateSecARateSecIRateSecIRateSecIRateSecI
No qual se discute a validade das notações graficas em Portugues.
icon_FullStory full article    printer version
» A Tradução Audiovisual
By Maaria | Published 03/24/2008 | Portuguese | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
Breve reflexão sobre a legendagem
icon_FullStory full article    printer version
» Coping with You
By Danilo Nogueira (X) | Published 06/10/2005 | Portuguese | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
The PM was a bit green. And when the client asked for a few changes, he asked me, with pointed irony "There must be an agreed translation for a simple word like contact. Don't you think so?" the language in Brazil is changing so fast that grammar books cannot keep the pace and what they recommend is not what sounds acceptable to many.Oh, well, when you translate a list of unconnected sentences, ...
icon_FullStory full article    printer version
» Into English
By Danilo Nogueira (X) | Published 06/10/2005 | Portuguese | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
Seven survival tools for translating Brazilian Portuguese into English and Translation Journal's First World Translation Contest
icon_FullStory full article    printer version


Didn't find what you were looking for? Suggest a topic for an article in this category that you would like to see.
(Page 3 of 4)   « Back  | 1 | 2 | 3 | 4 | Next »
Articles are copyright © ProZ.com, 1999-2024, except where otherwise indicated. All rights reserved.
Content may not be republished without the consent of ProZ.com.