Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Eric Lixey
Legal/Court Interpreting

United States
Local time: 01:26 EDT (GMT-4)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Interpreting, Transcription, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law: Contract(s)
Law (general)Finance (general)
Business/Commerce (general)Law: Taxation & Customs
Tourism & TravelCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Advertising / Public Relations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 18
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, DivXLand Media Subtitler, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Eric Lixey endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
· Fluent in English and Spanish, Native English Speaker

· Extremely experienced in the financial field having worked with many banks and reviewed many financial documents in the mortgage industry

· Vast Cultural Experience having traveled in: Canada, USA, Ireland, Spain, Italy, Mexico, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Peru

· Married to Native Spanish Speaker/Translator

*Areas of Experience*

*Immigration/Passport Production
*Aviation technical documents
*Legal Documents (ex. Confidentiality agreements)
*Mortgage Advertisements for INC 500 fastest growing company
*Finance/economics field
*Government bid international legal documentation
Keywords: spanish, english, eric lixey, translations, proofreading, translator, lixey. spanish translator, spanish to english translations, technical translations


Profile last updated
Oct 9, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs