This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Apr 4, 2018 (posted viaProZ.com): Ongoing translations for Superdry and just finished to translate the Kérastase website to Swedish and some small translations for Kitchen Aid...more »
Anneli was born in Sweden but has been living and working in frenchspeaking countries like France, Canada and Switzerland for more than 20 years.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Smartling, Trados Studio
Professional translator (native Swedish) graduate in marketing, graphic design and photography offers translation services from French to Swedish and English into Swedish in different areas:
- Presentation of high-tech products and electronic technical manuals, tourism, correspondence, brochures, manuals, literature, marketing, advertising, cultural products, gardening, gastronomy etc.
Throughout my youth, my studies and my work, I have spent significant time abroad, both in Canada, Switzerland and France and other countries as well, which has allowed me to acquire a good knowledge of their respective cultures: a very important point If you want to make reliable and correct translations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion. See more.swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, cosmetics, social media
swedish translator, technical translator, marketing translator, english to swedish translator, spanish to english translator, english to spanish literary translator, french to swedish tourism translator, traducteur francais suédois traducteur suédoise, english to swedish academic translator, english to swedish translator in france, traducteur suédoise en france, traductrice suédoise en france. See less.
Member since Feb '13
Expertise 