Hi Everyone,

I was born and raised in Puerto Rico, living in Florida for over 20 years. Fully bilingual and have worked as freelance translator, editor and proofreader for over 15 years.

My experience includes, but is not limited to, translation of brochures, resumes, school reports, letters, advertisement, etc.

In addition, since I am a clinical laboratory supervisor (medical technologist) and paralegal, I have handled legal and medical translations, such as affidavits, immigration documents, birth certificates, marriage certificates, healthcare procedure manuals, laboratory instruments procedure manuals, documentation for hospitals and clinical setting for national and state inspections (JCAHO, CAP, etc).

I have a Bachelor in Biblical Studies that has enable me to translate religious books and documents. Also, I am a licensed Real Estate Agent and Public Notary in the State of Florida.

Skills: Fully bilingual English/Spanish, extensive experience translating medical, legal, religious and any documents, in general. Proficient in MS Office Words, Power Point and Excel. Detailed oriented and excellent turn around time.

I would like to add that although I am propose a price when my services are requested, it is always negotiable to an agreeable point to all parties. Should you decide to hire my services, I am totally confident that my work and professionalism will exceed your expectations.

Ana