Working languages:
Italian to German
English to German
Daniela Frischeisen
translator ITALIAN - GERMAN

Trecastelli, Marche, Italy
Local time: 20:32 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio

gbwcnemqge4lei3lwodl.jpg


How would you define a "good
translator"?

A good translator is able to
combine his mother tongue with an excellent knowledge of grammar and
a true passion for his job.

I only translate into my
German mother tongue.

Why?

Because that's the only way I
can meet all requirements.


I live in Italy for 24 years and I work with various translation agencies since 10 years.

My language pairs are:

ITALIAN > GERMAN

and

ENGLISH > GERMAN.


Areas of expertise:

Medicine

Law

(generally)

Economy

Marketing

Mechanical engineering

Tourism

Translation of all kinds of Websites

Literary Translation

(a few years ago I wrote a book but I haven't published yet)

My philosophy:"A really good translator is not only a translator, he/she must also be a writer".





Keywords: translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law. See more.translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, economy, marketing, mechanical engineering, literary, website translation, Medizin, Pharmazie, Recht, Wirtschaft, Maschinenbau, Webseiten, literarische Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, deutsche Muttersprache, Übersetzung englisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, medicina, farmacia, giurisprudenza, economia, ingegneria meccanica, traduzione sito web, traduzione website, traduzione letteraria. See less.


Profile last updated
Feb 21



More translators and interpreters: Italian to German - English to German   More language pairs