https://www.proz.com/forum/trados_support/362029-concordance_search_not_working.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

専門的フォーラム » Trados support »
Concordance search not working
投稿者: Valentina Frattini
Valentina Frattini
Valentina Frattini  Identity Verified
イタリア
Local time: 08:36
英語 から イタリア語
+ ...
Apr 27, 2023

Hello,

I have a problem with my Trados 2021; the concordance search is greyed out and not working. What can I do to make it work?
 
expressisverbis
expressisverbis
ポルトガル
Local time: 07:36
2015に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
Valentina, Apr 27, 2023

I will assume that your have your TM correctly enabled in 'Project Settings'.

Have you tried to reset or repair your Trados installation? Sometimes it works.

https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001414&_gl=1*xajse3*_ga*MTgxNzQxMjM2LjE2ODI1ODMyMjg.*_ga_J0Z9C6G83T*MTY4MjU4MzIyOC4xLjEuMTY4MjU4MzQ3MS4wLjAuMA..&_ga=... See more
I will assume that your have your TM correctly enabled in 'Project Settings'.

Have you tried to reset or repair your Trados installation? Sometimes it works.

https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001414&_gl=1*xajse3*_ga*MTgxNzQxMjM2LjE2ODI1ODMyMjg.*_ga_J0Z9C6G83T*MTY4MjU4MzIyOC4xLjEuMTY4MjU4MzQ3MS4wLjAuMA..&_ga=2.34596325.550083849.1682583229-181741236.1682583228 ▲ Collapse
 
Valentina Frattini
Valentina Frattini  Identity Verified
イタリア
Local time: 08:36
英語 から イタリア語
+ ...
TOPIC STARTER
F3 Apr 27, 2023

Hello,
the Concordance search window had disappeared and didn't work, but when I pressed the F3 button it magically appeared again and now it's working.
Thanks for your help anyway!

expressisverbis
 
expressisverbis
expressisverbis
ポルトガル
Local time: 07:36
2015に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
I'm glad Apr 27, 2023

Valentina Frattini wrote:

Hello,
the Concordance search window had disappeared and didn't work, but when I pressed the F3 button it magically appeared again and now it's working.
Thanks for your help anyway!


I'm glad you could solve it!
When that happens, I go to View and click on Reset Window Layout.

Stepan Konev
Katarzyna Skroban
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Concordance search not working


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »