Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(the undisclosed principal can't be) brought into any suit.
Spanish translation:
llevar a juicio/demandar
Added to glossary by
Tadzio (X)
Nov 5, 2004 14:47
19 yrs ago
3 viewers *
English term
the undisclosed principal can't be brought into any suit.
Homework / test
English to Spanish
Medical
Ships, Sailing, Maritime
cirug�a maxilofacial
tengo dudas con el termino suit, no se si se refiere a un juicio.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | llevar a juicio/demandar |
Tadzio (X)
|
| 5 | acción judicial |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | no puede ser litigado |
Alicia Orfalian
|
Proposed translations
2 mins
English term (edited):
...brought into any suit.
Selected
llevar a juicio/demandar
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "graciass"
7 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
160
acción judicial
suerte
15 mins
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
no puede ser litigado
otra opción
Something went wrong...