Glossary entry (derived from question below)
franceză term or phrase:
des chevaliers bardés de fer
română translation:
cavaleri în armuri de fier
Added to glossary by
Ioana LAZAR
Jun 2, 2010 16:40
14 yrs ago
franceză term
ves_pertine (X)
des chevaliers bardés de fer
din franceză în română
Altele
Poezie şi literatură
...
Proposed translations
(română)
| 4 +3 | cavaleri în armuri de fier |
Ioana LAZAR
|
Change log
Jun 16, 2010 08:38: Ioana LAZAR Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 minute
Ioana LAZAR
Franţa
Franţa
Native in franceză
&
română
Franţa
Traducteur Expert près la Cour d'Appel
Native in: română 
, franceză
Works in: din română în franceză, din franceză în română, din italiană în franceză, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
cavaleri în armuri de fier
"barder
verbe transitif
(de barde)
* Autrefois, couvrir un cheval de bataille d'une barde, couvrir un combattant d'une armure."
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/bardé
verbe transitif
(de barde)
* Autrefois, couvrir un cheval de bataille d'une barde, couvrir un combattant d'une armure."
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/bardé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...