Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Arrangement
Russian translation:
здесь: турпакет
Added to glossary by
Vitali Stanisheuski
Jun 30, 2006 12:56
17 yrs ago
German term
Arrangements
German to Russian
Other
Tourism & Travel
бронирование отелей
На сайте для бронирования отелей - список контактных лиц по тем или иным вопросам:
Eintrag Ihrer Hotels:
Kurzreise/**Arrangements**:
Raten & Kontingente:
Kommissions- und Eintragsrechnungen:
Arrangements - это некие пакеты услуг, в данном случае туристических (к тому же в тегах сайта пометка packages ). Но если написать "туристические пакеты" - правильно ли это? Может, речь о "путевках" или, напр., "турах" (поскольку это употреблено в одной категории с Kurzreise ?
Eintrag Ihrer Hotels:
Kurzreise/**Arrangements**:
Raten & Kontingente:
Kommissions- und Eintragsrechnungen:
Arrangements - это некие пакеты услуг, в данном случае туристических (к тому же в тегах сайта пометка packages ). Но если написать "туристические пакеты" - правильно ли это? Может, речь о "путевках" или, напр., "турах" (поскольку это употреблено в одной категории с Kurzreise ?
Proposed translations
(Russian)
3 +3 | турпакеты | Yuri Dubrov |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
турпакеты
так и есть
110000 повторов в гугле
110000 повторов в гугле
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
Something went wrong...