Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
cobrar por remarcação de vôo
français translation:
facturer des frais de changement de vol
Added to glossary by
Diana Salama
Jun 7, 2016 17:14
8 yrs ago
portugais term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: portugais 
, français
Works in: portugais vers français, portugais vers italien, français vers portugais, and 13 more.
cobrar por remarcação de vôo
portugais vers français
Autre
Tourisme et voyages
instruções sobre vôos
Contexto:
REMARCAÇÕES DE VOOS
A companhia pode cobrar por remarcação de vôo desde que não seja por problemas de atraso dela, meteorológico ou greve
Traduzi:
CHANGEMENTS DE VOLS
La compagnie peut (recouvrer/facturer pour un changement de vol?) à condition qu’il ne soit pas causé par des problèmes de retard de sa part, météorologique ou grève.
Como traduzir?
REMARCAÇÕES DE VOOS
A companhia pode cobrar por remarcação de vôo desde que não seja por problemas de atraso dela, meteorológico ou greve
Traduzi:
CHANGEMENTS DE VOLS
La compagnie peut (recouvrer/facturer pour un changement de vol?) à condition qu’il ne soit pas causé par des problèmes de retard de sa part, météorologique ou grève.
Como traduzir?
Proposed translations
(français)
| 4 +3 | facturer des frais de changement de vol |
Vincent Rethers
|
Proposed translations
+3
17 minutes
Vincent Rethers
Brésil
Brésil
Native in français
Works in field
Brésil
Reliability, creativity, responsiveness!
Native in: français 
Works in: anglais vers français, portugais vers français
Related KudoZ points
:
4
Selected
facturer des frais de changement de vol
Exemple sur le site français de Easyjet
https://www.easyjet.com/fr/conditions-generales/supplements-...
"Pour les changements de vol, vous devrez régler, en plus des « frais de changement de vol » mentionnés ci-dessus, la différence entre le tarif du vol réservé à l’origine et celui du vol au moment où le changement est effectué."
https://www.easyjet.com/fr/conditions-generales/supplements-...
"Pour les changements de vol, vous devrez régler, en plus des « frais de changement de vol » mentionnés ci-dessus, la différence entre le tarif du vol réservé à l’origine et celui du vol au moment où le changement est effectué."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre aide, Vincent!"
Something went wrong...