https://www.proz.com/kudoz/russian-to-spanish/electronics-elect-eng/1833894-%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B.html

Glossary entry

Russian term or phrase:

Микропетлевые детекторы

Spanish translation:

detectores de microbucle

Added to glossary by oksana arabadzhieva
Mar 22, 2007 23:22
17 yrs ago
Russian term

Микропетлевые детекторы

Russian to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng sistemas de control de tráfico
¿Detectores micronudales?
Un saludo,
Oksana
Proposed translations (Spanish)
4 detectores de microbucle

Proposed translations

8 hrs
Selected

detectores de microbucle

También he encontrado grafías "micro bucle" y "micro-bucle"

En inglés sería: microloop detector.

En Google encontrarás numerosas entradas para "detector de bucle":
http://www.google.es/search?q="detector de bucle"&hl=es

también para "loop detector":
http://www.google.es/search?hl=es&q="loop detector"&meta=

o "microloop detector":
http://www.google.es/search?hl=es&q="microloop detector"&met...

"LOOP" se suele traducir al castellano como "BUCLE", de acuerdo con el Diccionario técnico Routledge y Sapiensman (http://www.sapiensman.com/ESDictionary/index.htm)

:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Mónika. Un saludo, Oksana"