https://www.proz.com/kudoz/russian-to-spanish/electronics-elect-eng/5909752-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.html

Glossary entry

ruso term or phrase:

Радиопроходимость

español translation:

radiopenetración

Added to glossary by Marina Formenova
Jul 30, 2015 16:22
8 yrs ago
ruso term

Радиопроходимость

ruso al español Otros Electrónica / Ing. elect. detector de incendios
Радиопроходимость в системах или потенциалы в линиях связи, выраженные в метрах дальности, определяются не только свойствами частотных диапазонов в виде естественных затуханий, но и множеством других свойств, заложенных в каналы связи (ширина полосы частот, избыточность, способы модуляции, отражающие способности материалов препятствий, абсолютные величины шумов в точках приема и т.п.).
Proposed translations (español)
3 radiopenetración
Change log

Aug 11, 2015 02:14: Marina Formenova Created KOG entry

Proposed translations

1 hora
Selected

radiopenetración

...
Peer comment(s):

neutral Eugenio Garcia-Salmones : Si el sensor se comunica por GSM sera radiopenetracion pero si funciona por X10 o KNX no.
2 horas
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"