This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '20 esl>fra Criterios de adjudicación que dependen de un juicio de valor Critères d'adjudication soumis à un jugement de valeur pro closed no
- Jan 28 '20 eng>fra transaction avoidance litigation le litige sur l'évasion commerciale pro closed ok
- Jan 24 '20 fra>eng Document de résiliation notice of (contract) termination pro just_closed no
- Jan 4 '20 fra>eng Inscriptions ... registries easy closed no
- Dec 21 '19 esl>eng Giros de Equity equity turnover pro closed no
- Dec 18 '19 esl>fra Dirimir con su voto los empates départager les voix (en vas de vote) pro closed ok
4 Sep 24 '19 esl>eng domiciliado en domiciled in pro closed no
- Sep 18 '19 esl>eng contrato de vinculación comercial merger agreement pro closed ok
- Sep 9 '19 esl>fra la parte deudora o cualquiera de sus **integrantes** la partie endettée ou n'importe lequel de ses démembrements pro closed ok
- Sep 8 '19 esl>eng Soporte Cambiario protection from currency risk pro closed ok
4 Sep 1 '19 eng>fra exclusive copyright contrat de licence exclusive pro closed no
- Aug 29 '19 eng>fra carry ont des intérêts dans le fonds pro closed ok
- Aug 16 '19 fra>eng recueil des signalements biometric identification systems pro just_closed no
- Aug 11 '19 esl>eng restará totalmente al margen de las relaciones comerciales will totally remain on the margin of international relations pro closed ok
- Aug 9 '19 fra>eng mise en veille to suspend/to freeze pro closed no
- Aug 8 '19 eng>fra of which the Tenant has notice dont le locataire est notifié pro closed ok
- Jul 19 '19 fra>eng obligation de veille duty of vigilance pro closed no
- Jul 10 '19 fra>eng vacantes vacant goods/bona vacantia pro closed no
- Jul 9 '19 fra>eng fourni à l'appui des offres des soumissionnaires provided as a supporting document for a bidder submission pro closed no
- Jun 28 '19 eng>fra sums complaint plainte pour sommes dues/impayées pro closed ok
- Jun 7 '19 fra>eng rappel sur indemnité de licenciement severance/redundancy back pay pro closed ok
- May 27 '19 fra>eng de son fait personnel with liability of his/her own acts/with personal liability pro closed no
- May 16 '19 esl>fra Tributos que graven los conceptos.... les impôts qui grèvent les lignes budgétaires pro closed ok
- Apr 4 '19 eng>fra consultancy, risk and technical services services de consultant, de gestion du risque et de gestion technique pro closed ok
4 Mar 18 '19 eng>fra Attorney in Fact mandataire pro closed no
- Mar 14 '19 fra>eng vie du salarié employee entitlements pro just_closed no
- Mar 10 '19 fra>eng transport à concurrence des sommes qui pourront être dues transfer of claims up to the amounts that may be owed pro closed ok
- Mar 3 '19 esl>eng cuentas en participación participation accounts pro open no
- Feb 12 '19 eng>fra Bond and Floating Charge Facility une obligation et un arrangement financier aux charges flottantes pro just_closed no
4 Feb 2 '19 esl>eng cuentas y partidas accounts and entries pro closed no
- Jan 19 '19 fra>eng Holding Patrimoniale holding company pro closed ok
- Dec 18 '18 fra>eng les conclusions prises en tête the headline conclusions pro closed ok
- Dec 13 '18 esl>eng ESCRITURA DE CAUSALIZACIÓN order entry pro closed no
- Nov 17 '18 eng>fra appointor délégataire pro just_closed no
- Oct 21 '18 esl>eng Fundamento (second} justification pro closed ok
- Sep 19 '18 fra>eng répartition aux prorata des dix millièmes pro rated distribution in ten thousandth pro closed ok
- Aug 24 '18 eng>fra share qualification les actions requises par l'exercice de son titre (d'administrateur) pro closed ok
4 Aug 24 '18 eng>fra shares whereon there is liability aucune action grevée de dette pro closed no
4 Aug 23 '18 eng>fra Managing directors directeur général pro closed ok
- Aug 18 '18 eng>fra cannot be considered to accept any of the liabilities ne peut pas être considéré comme un candidat à toute responsabilité de conseil en... pro closed ok
- Aug 17 '18 eng>fra trust or equity fiducie ou part sociale pro closed ok
4 Aug 12 '18 esl>fra cortadas de libros talonarios coupures de livres à souche pro closed ok
- Aug 11 '18 fra>eng Compense les dépens de l'instance is ordered to pay the costs of the proceedings pro closed no
- Aug 11 '18 esl>eng se asegura que rest assured that--- pro closed no
- Jul 30 '18 eng>fra sub-award (Le récipiendaire principal) XXX doit transférer les fonds de XXX (aux sous-récipiendaires) pro closed ok
- Jul 7 '18 fra>eng contrat de société articles of incorporation pro closed no
- Jul 1 '18 fra>eng versé valeur transferred with value date today......into the ' le compte fonds clients'.... pro closed no
- Jul 1 '18 fra>eng compte fonds clients money market deposit account pro closed no
4 Jun 26 '18 fra>eng rejet des transcriptions repudiation of the transcriptions pro closed ok
- Jun 19 '18 eng>fra leasing sent to or by the Lessor contrat de location envoyé au bailleur ou envoyé par le bailleur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered