This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 3 '18 esl>eng la parte que ejecuta el laudo the party enforcing the award pro closed ok
4 Dec 26 '17 esl>eng a la vista y a favor de on demand performance bond in favor of the company pro closed no
4 Nov 23 '17 eng>esl the Customer entity la entidad Cliente pro closed ok
4 Nov 15 '17 esl>eng ni a cuenta ni como seña either on account or as a deposit pro closed ok
- Nov 8 '17 esl>eng dar en caución títulos provide securities as collateral pro open no
- Oct 20 '17 eng>esl Chartered Chapter Agreement acuerdo de membresía colegiada pro open no
- Oct 19 '17 esl>eng por orden y cuenta de by order and for account of pro closed no
- Oct 9 '17 esl>eng Contratación y resolución de contrato laboral entering into and termination of employment contract pro closed no
- Sep 29 '17 esl>eng sistemas estatales de no-derecho state lawlessness systems pro just_closed no
4 Sep 26 '17 eng>esl desktop procedures revisión documental o auditoría de escritorio pro closed ok
4 Sep 25 '17 eng>esl Undertaking compromiso pro closed ok
- Sep 13 '17 eng>esl arm's length entre partes independientes pro closed ok
- Aug 16 '17 esl>eng gestione arrange for (and sign) pro closed ok
4 Aug 16 '17 esl>eng contratar la emisión arrange for the issue (of a bank guarantee) pro closed ok
4 Jun 22 '17 eng>esl Nonrecourse sin recurso pro closed ok
4 Jun 7 '17 eng>esl placed on a cash basis pasará a tener condición de pago al contado pro closed ok
- May 31 '17 eng>esl be borne ser soportados pro closed ok
4 May 29 '17 esl>eng allanándose acquiescing pro closed no
4 May 25 '17 eng>esl Affection afectación en garantía pro closed ok
4 May 16 '17 eng>esl solvent liquidation liquidación sin insolvencia pro closed ok
- May 14 '17 eng>esl prudent research investigación prudencial pro closed no
4 May 14 '17 eng>esl Receivables and Bank Accounts Pledge Agreement Contrato de prenda sobre cuentas a cobrar y cuentas bancarias pro closed ok
4 May 9 '17 eng>esl home based expatriate expatriado con base en el país de origen pro closed no
4 May 1 '17 eng>esl private service servicio privado de notificación pro closed ok
4 Apr 29 '17 eng>esl award adjudicación pro closed ok
4 Apr 19 '17 esl>eng Literal y letra paragraph and point pro closed ok
4 Apr 14 '17 eng>esl Transferred Intercompany Loans préstamos intercompañía transferidos pro closed ok
4 Mar 24 '17 eng>esl false "from sources" remitentes falsos pro closed ok
- Feb 27 '17 esl>eng SEGURO DE CUMPLIMIENTO A FAVOR DE PARTICULARES performance bond (in favour of private persons) pro closed ok
4 Feb 4 '17 esl>eng Prórroga y denuncia extension and termination pro closed no
4 Jan 31 '17 esl>eng La adhesión o el voto favorable Participation in or vote in favour of pro closed no
4 Jan 12 '17 eng>esl demand for margin sin exigencia de margen pro closed ok
4 Jan 12 '17 eng>esl dosed windows or blackouts períodos de no aplicación o restricciones pro closed ok
4 Jan 11 '17 eng>esl attendant rights of ownership correspondientes derechos de titularidad pro closed ok
4 Jan 5 '17 esl>eng sub contratadas subcontracted easy closed no
- Jan 5 '17 esl>eng explotación de los servicios operation of the medical services pro closed no
4 Jan 5 '17 eng>esl good-faith account cuenta de margen o depósito de buena fe pro closed no
- Jan 3 '17 eng>esl his plate causas en manos pro closed no
- Dec 29 '16 eng>esl founded, expressly and demonstrably observed siempre que no sea específicamente objetada de manera justificada y verificable pro closed ok
- Nov 11 '16 esl>eng Factura de Avance de Trabajos progress billing easy closed ok
4 Oct 8 '16 eng>esl grantee employee whistleblower protections programa piloto para mejorar la protección de los empleados delatantes del beneficiario pro closed ok
4 Oct 6 '16 eng>esl conduct pending completion conducta hasta el perfeccionamiento pro closed ok
4 Oct 3 '16 eng>esl plan of arrangement esquema de acuerdo pro closed ok
4 Sep 28 '16 eng>esl flating charge holder tenedor de una garantía flotante easy closed ok
- Sep 25 '16 esl>eng responder con la universalidad de bienes de su propiedad respond with all the assets they possessed pro closed no
4 Sep 15 '16 esl>eng detalle obrante the breakdown to be found pro closed ok
4 Sep 11 '16 eng>esl DRAWN giro contra la garantía pro closed ok
- Sep 7 '16 eng>esl shall be:- Incorporate será: ley transpuesta pro closed ok
- Sep 7 '16 esl>eng ley de capitulaciones pre-nuptial agreements pro closed no
4 Aug 30 '16 esl>eng celebrar cláusula ensure adherence pro closed ok
Asked | Open questions | Answered