This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 13 '07 fra>dut touche à tout duizendpoot pro closed ok
- Dec 1 '06 fra>dut Tuiles viennoises wienerkoekjes pro closed ok
4 Nov 23 '06 fra>dut Vous travaillez à la Française des jeux? Werkt u bij/voor de Nationale Loterij? pro closed no
- Nov 23 '06 fra>dut de toutes les carnations met verschillende huidskleuren pro closed ok
- Nov 20 '06 fra>dut tirette ophaalzeef(je), optrekzeef(je), opviszeef(je), grijpnetje, ... pro closed ok
2 Nov 14 '06 fra>dut tombée de tomates tomatencoulis pro closed no
4 Nov 13 '06 fra>dut pointure locale lokaal kopstuk pro closed ok
4 Nov 8 '06 fra>dut fantôme signaalkaart pro closed ok
2 Nov 8 '06 fra>dut cheveux effilés zie uitleg pro closed no
4 Nov 7 '06 fra>dut réliser un chrono een tijd neerzetten easy closed ok
- Nov 6 '06 fra>dut Une pacifique révolution pour séduire De moderevolutie: vreedzaam en verleidelijk pro closed ok
- Nov 6 '06 fra>dut teinté dans la masse massief gekleurd pro closed ok
4 Oct 26 '06 fra>dut Partagez l’identité du Groupe Zie hieronder pro closed ok
4 Oct 26 '06 fra>dut vieilles douleurs aanhoudende pijnen pro closed ok
4 Oct 25 '06 fra>dut Il est détourné pour devenir irrégulier, mouvant comme tache Zie hieronder pro closed ok
4 Oct 25 '06 fra>dut couronnes et chapeaux kronen en branderdeksels pro closed ok
4 Oct 25 '06 fra>dut en l'état de l'art state of the art pro closed ok
4 Oct 24 '06 fra>dut statut de zone veldstatusreeks pro closed no
4 Oct 24 '06 fra>dut contrôle capitalistique et opérationnel kapitaalcontrole en operationele controle pro closed ok
4 Oct 24 '06 fra>dut confection par soudure [lassen] pro closed ok
4 Oct 24 '06 fra>dut lettrage aflettering pro closed no
4 Oct 22 '06 fra>dut formes revisitées nieuwe interpretaties van vormen pro closed ok
- Oct 3 '06 fra>dut Il n'y a pas photo [geen tekeningetje] pro closed no
4 Sep 27 '06 rus>dut выразительное чтение expressief lezen pro closed ok
4 Sep 25 '06 fra>dut à la nappe zie uitleg pro closed ok
- Jul 27 '06 fra>dut Carte d’identité Paspoort pro closed ok
4 Jul 20 '06 fra>dut feux de gabarit markeringslampen pro closed ok
- Jul 19 '06 fra>dut monté ma boîte zie uitleg pro closed ok
4 Jun 24 '06 fra>dut enveloppement minceur afslankende pakking pro closed ok
- Jun 20 '06 fra>dut jalonnage spuitspoorschakeling/rijpadenschakeling pro closed ok
- Jun 14 '06 fra>dut le frigo poste d’envoi koelkast in de uitgifteruimte pro closed ok
4 Jun 10 '06 fra>dut passe-envoi warmhoudbrug/warmhoudplaat pro closed ok
4 Jun 12 '06 fra>dut etiquette de cuisson etiket/label met bereidingsinstructies pro closed ok
3 Jun 10 '06 fra>dut la salamandre de salamander pro closed ok
4 Jun 10 '06 fra>dut timbre froid au poste chaud koelcel/koelruimte in de warme keuken pro closed ok
4 Jun 10 '06 fra>dut poste chaud warme keuken pro closed ok
4 Jun 6 '06 fra>dut Le Comité Départemental du Tourisme de la Vendée (urgent!) Franse versie / het Comité Départemental du Tourisme van de Vendée pro closed ok
- May 29 '06 fra>dut directeur éditorial des éditions XXX editorial director van XXX pro closed ok
4 May 28 '06 fra>dut corps du mail body van de e-mail pro closed ok
- May 23 '06 fra>dut artisan aan de wieg staan pro closed ok
- May 26 '06 fra>dut monétique elektronisch betalen easy open no
3 May 11 '06 fra>dut toute la surface des doigts (urgent!) met uw/de vingers pro closed no
- Apr 21 '06 fra>dut A la une In het nieuws / In de kijker pro closed ok
- Apr 14 '06 dut>fra Het Medisch Populatierisico Risque de la population pro closed ok
4 Apr 11 '06 rus>dut платье с вышивкой (искусственным жемчугом) jurk/japon met parelborduursel pro closed ok
- Apr 12 '06 fra>dut cérusage behandeling met poriënvuller pro closed ok
- Mar 28 '06 fra>dut caca nerveux heisa maken easy closed no
- Mar 21 '06 fra>dut ligue en optimists et dériveurs optimisten pro closed ok
3 Mar 21 '06 fra>dut Les signes du vieillissement prennent la poudre de l'escampette!! Tekenen van veroudering? Vaag/Veeg ze weg (in een handomdraai). pro closed ok
4 Mar 16 '06 fra>dut Banc modulable extensible uitrekbaar/flexibel easy closed ok
Asked | Open questions | Answered