Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 21 '12 pol>rus Nabieżnik ślizgu концевой скос pro closed no
3 Nov 21 '12 pol>rus ślizgacz i ślizg ślizgacz - контактная вставка (токоприемника) pro closed no
4 Nov 8 '12 pol>rus Prawo ochronne Правовая охрана pro closed ok
4 Nov 6 '12 pol>rus administracyjny tok instancji административный инстанционный порядок easy closed ok
4 Nov 5 '12 pol>rus koszty wydziałowe цеховые расходы pro closed ok
4 Oct 24 '12 rus>pol духовно-ценностные ориентации sądy egzystencjonalno-normatywne (orientacje wartościujące) pro closed ok
- Oct 24 '12 rus>pol Корреспондентский счёт организации rachunek pomocniczy podmiotu pro closed ok
- Oct 22 '12 rus>pol органическая встроенность organiczne zakorzenianie się easy closed ok
- Oct 8 '12 pol>rus postępowanie regresowe в порядке суброгации pro closed ok
4 Sep 26 '12 pol>rus półzlicowany system okienny оконная система с полусмещенной створкой pro closed no
- Sep 17 '12 pol>rus uszynienie короткозамыкатель на рельс опоры контактной сети pro closed no
- Sep 16 '12 pol>rus Do celów alimentacyjnych Для взыскания алиментов pro closed ok
4 Sep 7 '12 rus>pol играть в горелки grać w trzeciaka pro closed ok
- Sep 3 '12 pol>rus wejście dwustanowe двухпозиционный вход pro closed ok
- Sep 2 '12 rus>pol Федеральное бюджетное учреждение Federalna Instytucja Budżetowa pro closed ok
- Sep 2 '12 pol>rus Pracownia Udostępniania Akt Отдел использования документов pro closed no
4 Sep 2 '12 pol>rus kwerenda własnościowa запрос имущественного характера pro closed no
4 Sep 1 '12 rus>pol Положение о Представительстве Regulamin organizacyjny Przedstawicielstwa pro closed ok
- Aug 30 '12 pol>rus paczka produkcyjna производственная пачка pro closed ok
4 Aug 20 '12 pol>rus tym razem на этот раз easy closed ok
4 Aug 19 '12 rus>pol " на" w nagłówku pisma dotyczy Nr XXXX z dn. YYYY pro closed no
- Aug 18 '12 rus>pol Изделие укомплектовано Wyrób kompletny pro closed no
4 Aug 9 '12 pol>rus silo-tankowiec бункер для траснпортировки веществ pro closed no
- Jul 26 '12 pol>rus komórka organizacyjna подразделение по вопросам организации pro closed ok
- Jul 21 '12 pol>rus dojrzały biznesowo Dyrektor Zarządzający зрелый бизнесмен Управляющий директор pro closed ok
- Jul 21 '12 pol>rus Usługi hydrodynamiczne-wysokociśnieniowe услуги по гидродинамчисеской очистке высоким давлением pro open no
- Jul 20 '12 rus>pol высокоуровневый план работ wielopoziomowy plan prac (robót) pro open no
2 Jul 18 '12 pol>rus Sp. zw = Sprzedaż zwrotna продажа, освобоженная от налога НДС pro closed no
- Jul 14 '12 rus>pol акт оказанных услуг protokół wykonania usługi pro closed ok
4 Jul 10 '12 pol>rus ChPL chrakterystyka produktu leczniczego pro closed no
- Jul 9 '12 pol>rus przekrwienie гиперемия pro closed ok
- Jul 5 '12 pol>rus Być na cenzurowanym вынести общественное порицание pro closed no
4 Jul 3 '12 pol>rus Wspólnicy компаньоны pro closed no
- Jul 2 '12 pol>rus ŚWIADECTWO JAKOŚCI ZDROWOTNEJ санитарно-эпидемиологическое (гигиеническое) заключение pro just_closed no
3 Jun 25 '12 pol>rus uszczelka klinkierytowa клингеритное уплотнение pro closed no
- Jun 12 '12 rus>pol трудовое обучение praktyka zawodowa pro closed ok
4 Jun 11 '12 rus>pol под арестом или запрещением nie jest zajęty lub nie ma zakazu (sprzedaży) pro closed no
4 Jun 11 '12 rus>pol государственный земельный кадастр państwowy kataster gruntów pro closed no
3 Jun 7 '12 rus>pol номерной узел и агрегат zespół i agregat z naniesionymi numerami pro closed no
4 Jun 7 '12 pol>rus połączenie wielowypustowe шлицевое соединение pro closed no
- Jun 6 '12 pol>rus posuw głowicy obrotowej подача вращающейся головки pro open no
- Jun 5 '12 pol>rus zaplecze warsztatowe ремонтная мастерская pro closed ok
4 Jun 5 '12 rus>pol приказ о приеме на работу zarządzenie o przyjęciu do pracy pro closed ok
- May 23 '12 pol>rus orzecznictwo utrwalone сложившаяся судебная практика pro closed ok
- May 15 '12 pol>rus Spółka pod firmą Фирменное наименование Общества pro closed ok
4 May 1 '12 pol>rus liceum społeczne негосударственный лицей pro closed no
- Apr 19 '12 pol>rus Przemysł olejarski Маслоперерабатывающая промышленность easy open no
- Apr 15 '12 pol>rus kręcić się wokół własnego ogona как ни вертись собака, а хвост позади easy closed no
- Apr 14 '12 rus>pol в полруки zastępczy pro closed ok
- Apr 14 '12 rus>pol во главу угла traktować jako sprawę zasadniczą pro closed no
Asked | Open questions | Answered