This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 29 '23 eng>ita regular script scrittura standard (oppure anche 'corsivo') pro closed ok
- Aug 28 '23 deu>ita Goodwill avviamento pro closed ok
4 Aug 28 '23 deu>ita belasten ipotecare pro closed ok
- Aug 20 '23 deu>ita Datenschutzvorfälle eventi riguardanti la protezione dei dati pro closed ok
- Aug 9 '23 deu>ita Schlagnuss adattatore (per chiave a bussola) pro closed ok
- Aug 1 '23 eng>ita Ram pistone, mazza meccanica, mazza battente pro open no
- Jul 25 '23 eng>ita Funnel capabilities capacità di funnel marketing pro closed ok
2 Jul 15 '23 deu>ita Referenz zu einer definierten Funktionsfläche haben essere riferiti a/fare riferimento a/ pro closed no
- Jul 15 '23 deu>ita Vorbefassung precedente coinvolgimento pro closed ok
1 Jul 14 '23 deu>ita übernommen werden acquisito/acquisiti (inserito/i) pro closed ok
4 Jul 4 '23 fra>ita éclisse stecca (per rotaie); piastra per unione di rotaie pro closed ok
- Jun 12 '23 deu>ita RK-Bedienung Comando RK pro open no
4 Jun 7 '23 fra>ita Greffe ref. N° Rif. Cancelleria N° pro closed ok
4 May 31 '23 eng>ita transfer blanket blanket di trasferimento pro closed ok
4 May 24 '23 eng>ita administrator support amministratore di sostegno pro closed ok
- Mar 31 '23 deu>ita Gesellschafterkreis (nella) cerchia dei soci pro closed ok
- Mar 30 '23 rus>ita хозяйственный процесс processo amministrativo pro closed no
- Mar 29 '23 deu>ita Spätschicht-MA (da parte di) addetti del turno serale (Mitarbeiter MA) pro closed ok
- Mar 2 '23 eng>ita Die chasing ricerca/recupero della matrice (della filiera) pro closed ok
- Feb 24 '23 deu>ita Prüfanschmutzung imbrattamenti e procedura/e di verifica pro closed ok
4 Feb 17 '23 eng>ita skew distribuzione asimmetrica rispetto a pro closed ok
4 Feb 16 '23 deu>ita Anspruchsverpflichtete obbligato a soddisfare la rivendicazione avanzata/ il diritto vantato pro closed ok
- Feb 15 '23 eng>ita from the superincumbent weight... dal peso fortemente incombente della torre .... pro closed no
4 Feb 9 '23 deu>ita Blütenzart delicate/o come un fiore pro closed ok
- Feb 7 '23 eng>ita Skin-responsive (cream) dermo-reattiva pro closed ok
- Jan 19 '23 deu>ita Vertretungsfeststellung verifica notarile della sussistenza dei poteri di rappresentanza/rappresentativi pro closed no
- Jan 18 '23 deu>ita Hand und Fuss aveva senso compiuto pro closed ok
4 Jan 17 '23 eng>ita base date data di riferimento pro closed ok
- Dec 28 '22 eng>ita burr rondella/rosetta pro closed no
2 Dec 22 '22 eng>ita piecing giunzione pro closed ok
3 Dec 21 '22 eng>ita sliver funnel imbuto del nastro di carda pro closed ok
- Dec 19 '22 deu>ita Fachgeschäft vs. Spezialgeschäft punto vendita di settore vs. punto vendita specializzato pro closed no
- Dec 6 '22 deu>ita gehaftet wird si è ritenuti responsabili di / il soggetto è ritenuto responsabile di pro closed ok
- Nov 30 '22 deu>ita Vermögensverfall confisca dei beni, dissesto finanziario, stato di insolvenza pro closed ok
4 Nov 28 '22 deu>ita Fehlgeburt / Schwangerschaftsabbruch Aborto spontaneo / interruzione di gravidanza o procurato aborto pro closed ok
3 Nov 21 '22 deu>ita Durchflusswächter regolatore di flusso; Strömungswächter : regolatore di portata (Marolli Guarnieri) pro closed ok
4 Nov 16 '22 deu>ita verzinst ha maturato interessi pro closed ok
4 Nov 9 '22 deu>ita werthaltig ha un valore pro closed ok
- Nov 3 '22 deu>ita Kontrollierte Verbesserung der körperlichen Belastbarkeit miglioramento controllato della capacità di resistenza fisica pro closed no
- Oct 24 '22 fra>ita Charge du Tribunal Commissione del Tribunale di prima istanza pro just_closed ok
- Oct 6 '22 deu>ita Gesundheitsamt autorità sanitaria pro closed ok
4 Oct 3 '22 eng>ita boiled lace pizzo cotto pro closed ok
4 Oct 3 '22 deu>ita Vollstreckbarkeitsbescheinigung attestazione di esecutorietà pro closed ok
- Sep 20 '22 deu>ita Verbleib destinazione pro closed no
- Aug 31 '22 deu>ita Schleichgassicherung fusibile per gas di scorrimento pro closed ok
4 Aug 8 '22 eng>ita Big Facts Fatti importanti/rilevanti pro closed ok
- Aug 8 '22 deu>ita MAA Accordo di mutua accettazione Mutual Acceptance Arrangement pro open no
4 Aug 2 '22 deu>ita Kerbe fessura o intaglio, propongo: una piccola fessura pro closed ok
- Jul 29 '22 eng>ita mudguard striscia parafango pro closed ok
4 Jul 29 '22 deu>ita Der Beschluss ist rechtswirksam. La delibera è giuridicamente valida/efficace (ha efficacia giuridica) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered