This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 26 '05 eng>fra "burlap" dans une description de tableau toile de jute pro closed ok
4 Apr 25 '05 fra>fra porter sur des nominaux sur une valeur nominale de... pro closed no
- Apr 21 '05 fra>eng habillage affixed items pro open no
4 Apr 18 '05 eng>fra Donor Part pièce réutilisée pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>fra anvil edge ombre menaçante pro closed no
4 Apr 17 '05 fra>fra pronunciation of Penhoët - pro closed no
- Apr 12 '05 eng>fra collate printing copies assemblées pro closed ok
3 Apr 10 '05 eng>fra have its head suivez le mouvement du pinceau pro closed ok
- Apr 10 '05 eng>fra brights pincau plat à sortie courte, brosse plate à sortie courte pro closed ok
4 Apr 10 '05 eng>fra a bole assiette pro closed ok
4 Mar 15 '05 eng>fra stained pigmenté pro closed no
4 Mar 12 '05 fra>eng Mesdemoiselles Mlles easy closed ok
- Feb 15 '05 eng>fra flon Flon pro closed no
- Nov 12 '04 eng>fra thrush NOTE DE LA MODÉRATRICE easy closed no
- Dec 14 '04 fra>fra la marque aux....? ...ça appartient à la marque à l'étoile easy closed no
4 Dec 2 '04 eng>fra layered PSDs PSD avec calques pro closed ok
4 Nov 9 '04 cym>eng DUW A DDARPAR I'R BRIAN God feeds the ravens easy closed ok
- Nov 8 '04 fra>eng allège apron wall pro closed ok
- Nov 8 '04 fra>fra volant branches ? moyeu ? pro closed no
4 Oct 25 '04 fra>fra formations franchisées Explications pro closed no
4 Oct 23 '04 ita>fra olio su tavola huile sur panneau pro closed ok
4 Oct 13 '04 fra>eng remise à personne delivered in person to the recipient pro closed ok
- Oct 13 '04 fra>eng Agent General Explanation pro closed ok
4 Oct 10 '04 fra>eng Merci de m'autoriser en tant qu'ami ! ¨Please allow me to see when you are online easy closed no
4 Sep 16 '04 eng>fra Flubbergasting or Flubberghasting Flabbergasting (en anglais) easy closed no
- Aug 23 '04 eng>fra no added water sans adjonction d'eau pro closed ok
- Aug 22 '04 eng>fra close up solid Bloc hermétique pro just_closed no
4 Aug 21 '04 eng>fra CVT push belts or chains Les courroies de transmission (à variation continue) "CVT" ou les chaînes pro closed ok
4 Aug 21 '04 eng>fra green bottle Mouche verte - Lucile soyeuse - Lucilia sericata pro closed ok
4 Aug 21 '04 eng>fra Devil’s Loop cercle infernal pro closed ok
- Aug 17 '04 eng>fra that makes working with qui rend le travail avec... pro closed no
4 Aug 15 '04 eng>fra VOC Composés organiques volatiles pro closed ok
4 Aug 11 '04 eng>fra **Two’s company, three’s a crowd** deux c'est bien, trois ça craint pro closed no
- Aug 9 '04 eng>fra Die-cut/die-cuts Découper / emporte-pièces pro closed ok
4 Aug 9 '04 eng>fra Die matrice ou forme pro closed ok
4 Aug 3 '04 eng>fra anti fooling sur les filets peinture antifouling pro closed no
4 Jul 22 '04 eng>fra Torque Bone Torqbone easy closed ok
- Jul 18 '04 fra>fra "bavolet" vs "bas-volet" - pro closed no
- Jul 10 '04 fra>fra empoignable -- pro closed no
- Jun 25 '04 eng>fra move to dans le cadre de l'évolution pro closed no
- Jun 17 '04 eng>fra high hip pointe de la hanche pro closed ok
4 Jun 17 '04 eng>fra seam allowance surplus pro closed ok
4 Jun 17 '04 eng>fra Teflon sewing machine foot pied de biche en téflon (à semelle en téflon) pro closed no
- May 13 '04 fra>fra P.O explications pro closed no
- May 11 '04 eng>fra öre öre easy closed ok
4 May 4 '04 eng>fra light-duty trucks and heavy-duty trucks camionnettes à essence et camions diesel pro closed ok
4 May 4 '04 eng>fra half-eternity band demi-alliance pro closed ok
- Apr 25 '04 eng>fra mystery element Elément mystérieux easy open no
4 Apr 25 '04 eng>fra cylinder capacity 2 000-2 500 cylindrée 2 litres - 2 litres 5 pro closed ok
- Apr 23 '04 fra>eng pièce unique - pro closed ok
Asked | Open questions | Answered