This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 '17 deu>eng pflegeleichte Keramik easy-care / easy-to-clean / low-maintenance ceramics pro closed no
4 Feb 20 '17 deu>eng Haustechnik-Komfort user-friendly [home] technology pro closed no
4 Feb 20 '17 deu>eng Gesundheitsboom beim Hausbau The health boom in house-building pro closed no
- Jan 12 '17 deu>eng existenzbedrohende Klagen (financially) ruinous lawsuits pro closed ok
- Jan 11 '17 deu>eng Lieferumfang What you'll find in the box pro closed ok
- Jan 2 '17 deu>eng unterschiedlicher Prävenienz of varying provenance pro open no
4 Dec 12 '16 deu>eng Hundertersatz percentage pro closed no
4 Dec 12 '16 deu>eng altersvorsorgeaufwendungen pension costs pro closed no
- Dec 12 '16 deu>eng Die Prunkräume im Obergeschoss des Stadtpalais dienten Repräsentationszwecken The [ornate] staterooms ... pro closed ok
4 Nov 22 '16 deu>eng herauspartialisieren partialling out pro closed ok
- Nov 18 '16 deu>eng Taktarbeit takt work pro closed ok
4 Nov 17 '16 deu>eng Remise remise pro closed ok
4 Nov 17 '16 deu>eng Abstimmung reconciliation pro closed no
4 Nov 17 '16 eng>eng darkness an aggressive or anti-social side to your personality pro closed no
4 Nov 17 '16 deu>eng Str. Faser straw fibre pro closed ok
4 Nov 17 '16 eng>eng mood pieces passages that describe a particular mood/emotion pro closed ok
- Nov 15 '16 deu>eng kalkulatorisch gebucht calculated and booked [using the new values] pro open no
- Nov 11 '16 deu>eng Kassenaufsicht till supervisor pro closed ok
- Oct 19 '16 deu>eng grob neurologisch gross neurological [status] pro closed ok
4 Oct 19 '16 deu>eng Die Natur läßt sich biegen, aber nicht brechen The endless/infinite flexibility of nature pro closed ok
- Oct 11 '16 deu>eng Das verkennt Kern this is denied / not accepted / not recognized by Kern easy closed no
1 Oct 6 '16 deu>eng Aufreihstift extension post pro closed no
- Sep 29 '16 deu>eng Spalier stehen form a guard of honour pro closed ok
- Sep 26 '16 deu>eng weiter denken Progressive thinking on Europe pro closed ok
2 Sep 24 '16 deu>eng zu Sturmböen auffordern set to gale force pro closed ok
2 Sep 21 '16 deu>eng XXX, VON Rapperswil DE, .... (SWITZERLAND) place of origin/family origin pro closed no
4 Sep 21 '16 deu>eng Heruntergewichtung downweighting pro closed ok
4 Sep 20 '16 deu>eng Wahrnehmungshörtrennschärfe auditory discrimination pro closed ok
- Sep 19 '16 deu>eng Erwerbsvorlagen purchase documents pro closed no
4 Sep 18 '16 deu>eng Zweitbogen continuation sheet pro closed ok
4 Sep 14 '16 deu>eng 8-fach vernäht octuple-stitched pro closed no
4 Sep 12 '16 deu>eng Mittelernte mid-crop pro closed ok
4 Sep 11 '16 deu>eng minderwertige Nutzungen inferior use pro closed ok
4 Aug 31 '16 deu>eng Der Sprechende mag ein Narr sein, Hauptsache der Zuhörende ist weise Though the speaker be a fool, let the hearer be wise. pro closed ok
- Aug 19 '16 deu>eng Schutz- bzw. Schonungsverhalten techniques for protecting and looking after themselves pro closed ok
- Aug 10 '16 deu>eng eruieren investigate pro closed ok
- Aug 10 '16 deu>eng Bezüge procurements pro open no
- Aug 9 '16 deu>eng endokrinologisch abgeklärt had endocrinology tests pro closed no
4 Aug 3 '16 eng>eng Chapter ch. pro closed no
- Aug 2 '16 deu>eng Laufwerke running gear pro closed ok
- Jul 26 '16 eng>eng surmounting breaching pro closed no
4 Jul 24 '16 eng>deu nD urban district pro closed ok
4 Jul 22 '16 eng>deu before me licence pro closed no
4 Jul 22 '16 deu>eng (Fluss) Niederung river valley, river plain, floodplain pro closed no
4 Jul 22 '16 deu>eng Aue riparian pasture pro closed ok
4 Jul 7 '16 eng>eng with the likes of Google and Yahoo yes pro closed no
4 Jul 4 '16 deu>eng artifiziert artifice pro closed no
4 Jun 29 '16 deu>eng EGO Ersatzkassengebührenordnung pro closed no
- Jun 27 '16 deu>eng Dienstwege und Dienstfahrten travel on foot or in a vehicle [for work purposes] pro closed ok
4 Jun 8 '16 deu>eng verhornendes keratinizing pro closed no
Asked | Open questions | Answered