This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '18 esl>eng le montan un expediente simulando un hecho punible they fabricate a case (against you) pro closed no
4 Nov 9 '18 esl>eng haciéndome todo encima shitting in my pants pro closed ok
4 Oct 8 '18 esl>eng compromiso piramidal de extremidades inferiores pyramidal involvement of the lower limbs pro closed ok
4 Oct 8 '18 esl>eng mayor a izquierda greater on the left pro closed ok
4 Sep 11 '18 esl>eng Enfermería de urgencias, emergencias y catástrofes urgent care, emergency and disaster nursing pro closed ok
4 Sep 4 '18 ita>eng AB antibiotici - antibiotics pro closed ok
- Aug 20 '18 esl>eng boca en carpa fish mouth pro closed ok
4 Jan 30 '18 esl>eng BI bomba de infusión - infusion pump pro closed ok
4 Jul 18 '18 esl>eng no estenosa la luz a XX cm de arcada dentaría does not stenose the lumen at XX cm from the dental arch pro closed ok
4 Jul 17 '18 esl>eng Integro Intact pro closed no
- Jul 11 '18 esl>eng D D final diametro diastolico final pro open no
4 Jun 21 '18 esl>eng Lenguaje sin alteraciones normal language function pro closed ok
4 Mar 21 '18 ita>eng TNT trinitrina pro closed no
- Mar 18 '18 ita>eng MRS medication-releasing stent pro open no
4 Mar 8 '18 esl>eng "hupoventilación" pulmonar por el decúbito pulmonary hypoventilation induced by decubitus position pro closed ok
4 Feb 3 '18 esl>eng VL valoración - evaluation pro closed ok
4 Jan 26 '18 ita>eng A.p.p HPI - History of Present Illness pro closed no
4 Jan 20 '18 ita>eng alloggiamento canal pro closed no
4 Dec 10 '17 esl>eng DVDtd/DVItd RV-EDD pro closed ok
4 Dec 4 '17 ita>eng PgP pos PgP-positive pro closed no
- Sep 17 '17 esl>eng anulación funcional renal functional renal failure pro closed ok
4 Sep 4 '17 eng>esl holding of drug product almacenamiento pro closed no
4 Aug 21 '17 esl>eng se mantiene con tratamiento the patient's therapy was continued easy closed ok
4 Aug 19 '17 esl>eng cantidad de tactos (no deben superar 1 cada 4) number of digital vaginal examinations (should not exceed 1 every 4 hours) pro closed no
4 Aug 4 '17 ita>eng Tn Tn (Troponin) pro closed no
4 Jul 23 '17 ita>eng atipe aspecifìche della fase di recupero non-specific abnormalities of the recovery phase pro closed no
4 Jul 23 '17 ita>eng crs serum creatinine pro closed no
- Jul 21 '17 esl>eng submastoideos mastoid lymph nodes pro closed ok
4 Jun 21 '17 ita>eng regolarmente canalizzato unobstructed pro closed no
4 Jun 19 '17 esl>eng se pincha trigon subtenon subtenon injection of Trigon pro closed no
4 Apr 30 '17 esl>eng MNI non-investigational drug pro closed no
4 Apr 29 '17 esl>eng Resto SDI remaining findings unremarkable pro closed ok
4 Apr 29 '17 esl>eng Páncreas de morfología y señal conservada the pancrease shows normal morphology and signal characteristics pro closed ok
4 Apr 9 '17 esl>eng Contusiones fronto-basales basal frontal contusions pro closed ok
4 Apr 7 '17 ita>eng falde di pneuomotorace pneumothorax pro closed no
4 Apr 4 '17 ita>eng parametriali a sinistra in the left parametrium pro closed no
4 Mar 30 '17 ita>eng SN R. INT. E R. EST. internal and external rotators of the shoulder pro closed no
4 Mar 30 '17 ita>eng orientata nei quattro domini oriented x 4 pro closed no
4 Feb 22 '17 esl>eng cuadro maniforme mania-like pro closed no
4 Feb 19 '17 ita>eng su base ipossico-lschemica of a hypoxic/ischemic nature pro closed ok
4 Feb 15 '17 ita>eng ao-coronarico aortocoronary pro closed ok
4 Jan 18 '17 esl>eng antecedentes: no contributorios history: noncontributory pro closed ok
4 Nov 23 '16 ita>eng EFP PEP (protein electrophoresis) pro closed no
- Nov 20 '16 ita>eng pa BP (blood pressure) pro closed no
4 Nov 15 '16 esl>eng IP investigational product pro closed ok
4 Nov 1 '16 esl>eng MED. GRAL. FAM. Y COM. I General, Family and Community Medicine pro closed ok
3 Oct 26 '16 eng>esl mild PHT and DG pulmonary hypertension and diastolic gallop pro closed no
4 Oct 18 '16 esl>eng valvulopatia mitral mitral valve disease pro closed ok
4 Oct 15 '16 ita>eng cedimenti somatici apprezzabili (no) vertebral body collapse detected pro closed ok
4 Sep 23 '16 esl>eng Sueroterapia fluid replacement therapy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered