čeština -> angličtina Technika/strojírenství Inženýrství: provozní kontrola rozměrů

Překládám manuál k zařízení na kontrolu rozměrů těles ložisek. Stroj pomocí dopravníku posíla tělesa skrz sérii doteků, které kontrolují rozměry (výška, průměr). Doteky v tomto případě mají podobu destiček (podobně jako třeba čelisti svěráku). Tyto destičky jsou "volně" nastavené na určitou polohu, a při styku s tělesem se pohnou. A signál o posunu pak posílají sondě. (přiložil bych obrázek ale nevím zda to je možné).

Na slovo dotek jsem našel řadu možných překladů (např. anvil + bolt u mikrometrů), touch probe (což je trochu něco jiného, dotek je vázaný na sondu, které předává signál o rozměrech, tudíž probe je zde samostatné zařízení), ale nic, co by se hodilo na tento případ. Má s tímto někdo zkušenosti?