Em geral não se traduz. Muito usado em Machine Learning. O feature também pode ser chamado de atributo, mas corre o risco de não ser compreendido ou aceito pelo cliente.

Creio que nesse caso seja mantido em inglês. Veja os exemplos abaixo:

1)
"Como já falamos acima, Features ou, em português, características, são fatores utilizados para definir um atributo que tenha mais importância e significado. Podemos ter como exemplo um conjunto de dados utilizado para treinar um sistema de um veículo autônomo, esse conjunto é composto por informações como:

Aceleração;

Distância do objeto da frente;

Combustível;

Temperatura;

Tempo de viagem.


Cada uma dessas informações é chamada de feature."

Fonte:https://www.viceri.com.br/insights/engenharia-de-features-e-...


2) "Vale lembrar que muitas dessas técnicas dependem inicialmente do algoritmo que você quer usar. Por exemplo, uma feature pode ser considerada importante para um modelo que considera relacionamentos lineares — LinearSVC, Regressão Linear — , ao mesmo tempo em que não é importante para um modelo que consegue identificar relacionamentos não lineares — como Decision Trees, Random Forest, etc."

Fonte: https://paulovasconcellos.com.br/como-selecionar-as-melhores...

Seria a minha sugestão, ver:

– Estou a trabalhar com um high-dimensional data set ou big data. Terabytes de dados, entendes? O
objetivo é criar um algoritmo baseado em supervised learning de forma a prever um label binário em
função de um conjunto de features.

Que diabo!.... Estaríamos a falar em que língua?.... “Jargonês”?... Não me dei por vencida (quem me
conhece bem, sabe quão teimosa posso ser...) e lá fui desbravando pouco a pouco aquele discurso,
crente no que, pelo menos eu considerava ser, uma sólida formação académica e relevante experiência
profissional, consolidada ao longo de duas décadas de trabalho em Estatística. Por fim, concluí:

– Tens portanto um conjunto de dados de grande dimensionalidade (big data...), sendo o teu objetivo
construir um modelo de regressão (supervised learning...) de forma a explicar a variabilidade de uma
variável resposta (label...) binária um função de um conjunto de variáveis explicativas (features...).
https://www.spestatistica.pt/storage/app/uploads/public/5e3/...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-07-16 07:03:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?q="features" "variáveis explic...

características

sug