Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tren / anti-tren
German translation:
Trendelenburg/Anti-Trendelenburg-Lage
Added to glossary by
Sabine Knorr
Aug 3, 2007 13:10
16 yrs ago
Spanish term
Germany
20 years in Tourism and Hospitality Ind.
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
tren / anti-tren
Spanish to German
Medical
Medical: Instruments
Krankenhausbetten
Ausstattung eines Krankenzimmers, Beschreibung von Krankenhausbetten (Aufzählung ohne weiteren Kontext):
Cama con elevador eléctrico, tren, anti-tren y barandillas laterales.
Habe schon viel gegoogelt, aber nichts gefunden. Wer kann mir helfen?
Cama con elevador eléctrico, tren, anti-tren y barandillas laterales.
Habe schon viel gegoogelt, aber nichts gefunden. Wer kann mir helfen?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Trendelenburg/Anti-Trendelenburg-Lage |
Nina Ouadia
|
Proposed translations
+1
33 mins
Nina Ouadia
Morocco
Morocco
Native in German
Specializes in field
Morocco
Life Science Translator (EN/ES/FR>DE)
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, French to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Trendelenburg/Anti-Trendelenburg-Lage
Das müsste es sein...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Nina. Das hatte ich zwar auch gefunden, aber nicht in Zusammenhang gebracht."
Something went wrong...