This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 '23 eng>rus GRD ATT CPT PTS see explanation pro closed no
4 Mar 30 '22 eng>rus MIN 316SS DOUBLE COMPRESSION Минимальные требования ко всем фитингам: двойные обжимные Swagelok из нерж. стали 316 или аналог pro closed no
- Mar 30 '22 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 3 '21 eng>rus CIL звукопоглотитель с цилиндрическим резонатором pro closed no
- Aug 29 '21 eng>rus leads ведущие специалисты pro closed ok
- Aug 29 '21 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 11 '21 eng>rus anchor boots анкерные башмаки pro closed no
4 Aug 1 '21 eng>rus sh. 36 Лист 36 pro closed no
4 May 19 '21 eng>rus inadequate occlusion of the mouth неправильный прикус pro closed no
4 Apr 6 '21 eng>rus area of blood кровянистый участок pro closed no
4 Apr 6 '21 eng>rus worsening floaters прогрессирующие "плавающие помутнения" / прогрессирующие "мушки" перед глазами pro closed no
- Mar 25 '21 eng>rus pre-paid USPS mailer Упаковочный конверт для отправки почтовой службой США с предоплатой pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>rus loan system (manual) система аренды (руководство) pro closed no
- Mar 3 '21 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 12 '21 eng>rus Performance criteria resulted in an average negative agreement Применение критерия эффективности показывает среднюю отрицательную согласованность pro closed no
4 Feb 10 '21 eng>rus WE WOULD NOT HAVE ENTERED INTO THIS AGREEMENT ... заключили данный договор только ввиду ... pro closed ok
- Feb 3 '21 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 20 '21 eng>rus MHD оплата счетов даже при наличии заболевания на момент начала действия страховки pro closed no
4 Jan 19 '21 eng>rus Mortal remains останки pro closed no
4 Jan 13 '21 eng>rus sequential tests последовательные критерии pro closed no
4 Dec 28 '20 eng>rus goodies приятные мелочи, призы pro closed no
- Dec 26 '20 eng>rus F/D visit заключительный визит/ визит исключения из исследования pro closed ok
- Dec 26 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 18 '20 eng>rus stepped-down protocol Менее жёсткая процедура, менее строгий порядок pro closed no
4 Dec 18 '20 eng>rus cash and voucher assistance система денежных пособий и ваучеров pro closed no
- Dec 14 '20 eng>rus Neuro gauze, gamjee pad & roll Марлевая прокладка pro closed no
4 Dec 8 '20 eng>rus BHR Производственный протокол препарата pro closed no
4 Sep 24 '20 eng>rus needle felting Сухое валяние pro closed no
4 Sep 3 '20 eng>rus in-person instruction Очная форма обучения pro closed no
4 Aug 25 '20 eng>rus wall resp. beam width Ширина ответной балки стены pro closed no
- Jun 24 '20 eng>rus unit rate отношение единиц pro open no
- Dec 12 '11 eng>rus flue gas дымовой газ pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>rus tail gas хвостовой газ (или остаточный газ) pro closed ok
4 Nov 9 '11 eng>rus construction phase projects проекты на стадии строительства pro closed no
4 Nov 9 '11 eng>rus utility section инженерные сети pro closed no
Asked | Open questions | Answered