This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '22 esl>eng Interprete mi silencio interpret my silence the way that you will pro closed ok
4 Sep 8 '22 por>eng ponta do lápís (more) specifically pro closed ok
- Sep 8 '22 eng>esl coming up on casi seis anos han pasado (desde que) pro closed no
- Sep 8 '22 eng>esl bearing with imaginando como podria representarlo, en conjuncion con el otro pro just_closed no
- Sep 8 '22 ita>eng fare sintesi to essentially agree (on one or more points) pro closed no
- Sep 8 '22 fra>eng crises élastiques periodic behavioral crises pro closed ok
- Sep 8 '22 eng>esl soul was coming more from mi alma estaba emergiendo más de mis... pro closed ok
4 Sep 8 '22 esl>eng seguimiento nutricional del "cultivo del fresón en Huelva" nutritional monitoring of Huelva's strawberry crop(s) pro closed no
4 Sep 7 '22 esl>eng Lagos vivos lakes teeming with fish and plant life pro closed no
4 Sep 7 '22 esl>eng Respiro al bolsillo (Biden's) student loan forgiveness plan pro closed ok
- Sep 7 '22 esl>eng Tesorería de la Seguridad Social Social Security (Trust) Fund pro open no
- Sep 7 '22 por>eng "imbrochável" (attacks every challenge) head-on pro just_closed no
- Sep 7 '22 fra>eng Peu monétique antiquated/outdated pro closed ok
- Sep 5 '22 eng>esl We are sorry we missed your call Sentimos haber perdido su llamada. pro open no
- Sep 5 '22 fra>eng je n'ai de permission à I'm under no obligation to wait on any individual's permission pro closed no
- Sep 5 '22 eng>esl fine-grained human behavior comportamiento humano de descripción bastante/muy detallada pro closed ok
4 Sep 4 '22 esl>eng CIUDADANA LICENCIADA Attorney pro closed ok
- Sep 3 '22 esl>eng estirar el chiche by expessing a desire to prolong his treatment longer than necessary pro closed ok
- Sep 2 '22 esl>eng comparecientes comparecieron the parties to the divorce appeared before the court pro closed ok
- Sep 2 '22 eng>esl "a profession permitted to be incorporated" una profesión que es permitida, legalmente, a ser incorporada pro open no
- Sep 2 '22 por>eng substanciado substantiated process validation report pro closed no
4 Sep 2 '22 por>eng solubilizados solubilized pro closed ok
- Sep 2 '22 por>eng ensaiadas are analyzed pro closed no
- Sep 2 '22 esl>eng dispersión (student) scores dispersion of 0.50 pro closed ok
- Sep 2 '22 eng>esl feedback sus impresiones, en forma verbal, en cuanto a... pro closed ok
- Sep 2 '22 esl>eng deserción presentation of dissertation pro closed ok
- Sep 1 '22 eng>esl applied nature los cursos de LaSalle, de carácter aplicado pro closed no
4 Aug 31 '22 eng>esl outreaching nos pondremos en contacto por teléfono (para) pro closed no
4 Aug 31 '22 eng>esl Safehouse refugio/lugar seguro/guarida/casa segura pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>esl well-rounded leaders estudiantes con destrezas múltiples de liderazgo bien desarrolladas pro closed no
- Aug 30 '22 eng>esl How “godly” can one get? ¿Cuán piadoso puede llegar a ser uno? pro closed ok
- Aug 31 '22 esl>eng derechos de su causante rights of its former shareholder pro closed no
- Aug 31 '22 esl>eng naturaleza de las cuotas sociales type of partners'/owners' contributions pro closed no
- Aug 30 '22 esl>eng con perfume de mujer the "female perfume version" of soccer pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>esl education peers sus pares en el mismo programa escolar pro closed no
- Aug 30 '22 eng>esl multilayered response una respuesta que aborda el problema de Covid, tomando en consideración, sus múltiples impactos... pro closed ok
3 Aug 30 '22 eng>esl Meal items es capaz de pasar por la línea y seleccionar todo que quiere por su almuerzo pro closed ok
- Aug 30 '22 por>eng Corrigir Logo É Preciso Correct Your Attitudes and Behaviors (Before It's Too Late) pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>esl prompts estimulos verbales/visuales pro closed ok
- Aug 29 '22 eng>esl Respect bookends respeto por il otro en el espacio comunicativo ideológico pro closed no
- Aug 29 '22 fra>eng assembler les évaluations post mortem to combine, in a single file, the post-mortem evaluations/assessments pro closed ok
- Aug 28 '22 ita>eng pugnetti (hand) restraints pro closed ok
- Aug 27 '22 fra>eng donner le change downplaying pro closed no
- Aug 27 '22 eng>esl Court notary Notario Público Corte pro closed ok
- Aug 27 '22 fra>eng Mettre à jour .... pour etre consistent upgrade...so that they conform with pro closed ok
4 Aug 27 '22 esl>eng una feria de locos a crazy freak show pro closed no
- Aug 27 '22 esl>eng Calificación de aprobada por unanimidad passed her'his thesis defense by unanimous agreement of the exam committee/thesis jury pro closed ok
- Aug 26 '22 esl>eng Flagrancia Delictiva caught in the act of committing the crime/criminal offense pro closed no
- Aug 26 '22 eng>esl almost too much information verdaderamente, yo preferiría no escuchar tales detalles pro closed ok
- Aug 25 '22 eng>esl life-transforming benefits of an education tuvieron que sacrificar su sueño de aprovechar de los beneficios de una educación, lo que habría... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered