This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '16 esl>rus destrozos разрушение pro closed ok
4 May 30 '16 esl>rus Par Electrodos de profundidad Пара электродов для глубинных замеров pro closed ok
4 May 30 '16 esl>rus Electrodo clavable Забивной электрод pro closed ok
4 Jun 9 '15 rus>esl Изучение начальных приемов работы с персональной ЭВМ Estudio de procedimientos iniciales de trabajo con PC pro closed no
4 May 21 '15 rus>esl контент для проведения try&buy акций contenidos para la realización de promociones de prueba y compra de productos pro closed ok
4 May 21 '15 rus>esl поддержки модели сетевых mlm-продаж с использованием промо-кодов soporte del modelo de marketing multinivel con el uso de códigos promocionales pro closed ok
4 May 11 '15 rus>esl пылеватые пески arenas finas pro closed ok
4 Apr 28 '15 rus>esl РУД = 900 + 2 0 по УПРТ palanca de empuje = 900 + 2 0 según el indicador de posición del acelerador pro closed no
4 Apr 28 '15 rus>esl 231 г/э.л.с.ч. 231 g/(hp·h) pro closed ok
- Aug 16 '14 rus>esl запрос на списание денежных средств solicitud de cargos fondos pro closed ok
- Jul 18 '14 rus>esl Всё равно сохранить? Guardar de todos modos pro closed ok
4 Jul 1 '14 esl>rus No más del que se requierea en cada momento В рамках необходимого pro closed no
- Feb 7 '14 rus>esl проверяемого кода структуре двоичного кода correpsondencia entre la estructura de la parte que contiene la dirección con la del código binario pro closed ok
4 Jun 18 '13 rus>esl на 3800 зашищаемых объектов с учетом para 3800 unidades protegidas teniendo en cuenta pro closed ok
- May 16 '13 esl>rus Tope de colocación ограничитель(и) pro closed ok
- Jun 1 '12 rus>esl Лицензированное Прoграммное обеспечение Software con licencia pro closed no
- Nov 2 '11 rus>esl трудоемкость intensidad en el uso de la mano de obra pro closed no
- Nov 1 '11 rus>esl ресурсные элементные сметные нормы normas presupuestarias para los materiales de construcción pro closed ok
4 Oct 4 '11 esl>rus rodillete катки pro closed ok
- Sep 30 '11 rus>esl Сигнально-громкоговорящая установка (СГУ) Luces de alarma (con sirena) pro closed ok
3 Sep 29 '11 rus>esl Передовая комплектация Componentes de la última tecnología pro closed ok
4 May 18 '11 esl>rus Planta tipo, piso, nivel Этаж pro closed no
4 Apr 24 '11 eng>esl papermaker fabricante de papel pro closed no
- Apr 17 '11 esl>rus Ventas y Distribución Corte de suministro Продажи и Дистрибуция; Прекращение подачи электроэнергии pro just_closed no
4 Oct 11 '10 eng>esl hard probing device dispositivo de medición en áreas poco accesibles pro closed ok
- Sep 14 '10 eng>esl domestic sewage disposal and treatment tratamiento de aguas residuales domésticas pro closed no
4 Sep 14 '10 eng>rus X12 Sender Qualifier спецификатор отправителя x12 pro closed no
4 Sep 14 '10 eng>rus Bank Integration Provider поставщик сетевой интеграции банка pro closed no
Asked | Open questions | Answered