This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 2 '15 eng>fas Post-Political پساسیاسی pro closed ok
4 Apr 1 '15 eng>fas Moody’s مودیز pro closed ok
3 Nov 1 '14 eng>fas crimes of violence/sexual scandal جرائم خشونت آمیز و رسوایی جنسی pro closed no
4 Dec 21 '13 eng>fas a plan to substantive nuclear negotiations due to take place طرحی برای مذاکرات اصولی/حساس هسته ای که قرار است در ۱۵ اکتبر انجام شود pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>fas strip search بازرسی بدنی pro closed ok
- Nov 4 '13 fas>eng خطوط كشتيرانى Shipping lines pro closed ok
4 Nov 4 '13 fas>eng بازداشتگاه اوين Evin House Of Detention pro closed ok
4 Sep 13 '13 eng>fas alternative dispute resolution(ADR) شیوه های جایگزین حل اختلاف pro closed ok
- Aug 9 '13 eng>fas "attorney-in-fact" وکیل قانونی pro closed ok
4 Jul 31 '13 eng>fas administration of justice اجرای عدالت pro closed ok
4 Jul 25 '13 eng>eng PW1, PW2, etc. prosecution witness pro closed ok
- Jul 23 '13 fas>eng سرشیفت نگهبانی security coordinator pro closed no
4 Jun 25 '13 eng>fas due deserts مجازات مقرر/تعیین شده pro closed ok
1 May 16 '13 eng>fas Wild card candidates نمایندگان غیر قابل پیش بینی pro closed ok
4 May 12 '13 eng>fas سپرده سرمایه گذاری investment deposit pro closed ok
4 May 11 '13 eng>fas شماره سپرده واریز سود account number for depositing the interest pro closed ok
- May 11 '13 eng>fas غیر قابل انتقال Untransferable pro closed no
4 May 11 '13 eng>fas معاف از مالیات tax-exempt pro closed ok
4 May 11 '13 eng>fas سود علی الحساب on-account interest pro closed ok
4 Apr 19 '13 eng>fas ups the ante ادعاى خود را زيادتر می کند pro closed ok
4 Mar 29 '13 eng>fas funnels funds سرمایه ها/داریی ها را به/به سمت .... سرازیر می کند pro closed ok
4 Mar 25 '13 fas>eng کروکی منزل Sketch of location pro closed ok
4 Mar 25 '13 fas>eng قدرالسهم related portion pro closed no
4 Feb 21 '13 fas>eng اینجانب متعهد می شوم I hereby undertake to... pro closed ok
- Jun 6 '12 eng>fas remedial action دعوای خسارت/ غرامت pro closed no
- May 16 '12 eng>fas contention استدلال pro closed ok
- May 10 '12 eng>fas Community penalties مجازات های اجتماعی pro closed no
- Apr 23 '12 eng>fas counter-trafficking law قانون ضد قاچاق pro closed ok
- Apr 18 '12 eng>fas compliance audit حسابرسی رعایت pro closed ok
3 Mar 7 '12 .dr>eng قوماندان commander pro closed ok
4 Mar 4 '12 fas>eng وکیل پایه یک دادگستری senior attorney-at-law/solicitor pro closed ok
- Mar 7 '11 fas>eng سند بردگی یوزارسیف Yuzaarsif's deed of slavery pro closed ok
- Feb 3 '11 fas>eng مقرر گردید it was established pro closed ok
Asked | Open questions | Answered