This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 eng>rus AW воздушные Ватты pro closed no
- Aug 22 '23 eng>rus fitting deviation похибка підгонки pro closed no
- Aug 10 '23 eng>rus outlet of the power cord [выпускной] разъем кабеля питания pro just_closed no
4 Jul 6 '23 eng>rus Gros duration Полная продолжительность pro closed ok
- Jul 5 '23 eng>rus Free message text текстовое сообщение в свободной форме pro closed no
- Jul 5 '23 eng>rus Functionality Функционал pro closed no
- Jun 28 '23 eng>rus Make up for Компенсация pro closed no
- Jun 9 '23 eng>rus Position Close False Feedback Signal Положение закрыто. Сигнал ложной обратной связи pro closed no
- May 16 '23 eng>rus simplex симплекс pro open no
- Apr 26 '23 eng>rus sectorial gaps секторальные промежутки pro closed no
- Feb 25 '23 eng>rus ejection pin штырьковый выталкиватель pro closed ok
- Jan 17 '23 eng>rus wrap-around die Штамп с обхватом pro closed ok
- Dec 4 '22 eng>rus buoyancy плавучесть pro closed no
- Sep 12 '22 eng>rus Data How You Please представьте данные так, как вам нравится pro closed ok
- Sep 1 '22 eng>rus Road Paving/ Road Compaction мощение/трамбовка дорожного полотна pro closed no
- Aug 11 '22 eng>rus Internattent Кратковременный период работы pro closed no
- Jul 27 '21 eng>rus deal with "справляться" pro closed ok
- Jul 12 '21 eng>rus free of liquid draining не допускает слива жидкости pro closed ok
- Jul 10 '21 eng>rus molecular sieve drier сушка на молекулярном сите pro closed no
4 May 30 '21 eng>rus power take off коробка отбора мощности pro closed ok
- Apr 23 '21 eng>rus nested thermostat Термостат Nest pro closed no
- Oct 30 '20 eng>rus cowcatcher путеочиститель pro open no
4 Sep 23 '20 eng>rus Energy capacity Энергоемкость pro closed ok
4 Sep 18 '20 eng>rus loose рыхлое [керамическое волокно] pro closed ok
4 Mar 21 '20 eng>rus communicative reception hall коммуникативная приемная pro closed no
- Mar 15 '20 eng>rus silos бункеры pro closed ok
4 Mar 14 '20 eng>rus shops цеха pro closed no
- Mar 14 '20 eng>rus downstream derivatives [агрегаты для производства] последующих производных pro closed ok
- Mar 13 '20 eng>rus specific fire patterns паттерн нейронных разрядов pro closed no
4 Mar 9 '20 eng>rus driver input информация от водителя pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>rus HUB хаб pro closed no
- Mar 9 '20 eng>rus loaf volume объем буханки хлеба pro closed no
- Mar 3 '20 eng>rus AUX path дополнительный вход pro closed no
- Feb 26 '20 eng>rus USI Pen Универсальная стилусная инициатива pro closed no
- Feb 26 '20 eng>rus Functional references функциональные характеристики pro closed ok
- Feb 23 '20 eng>rus KS мойка кухонная pro closed no
- Feb 20 '20 eng>rus with treatment if request [ткань], обработанная по требованию pro closed no
4 Feb 10 '20 eng>rus constant torque hinges петли с постоянным крутящим моментом pro closed no
- Feb 9 '20 eng>rus exterior and interior door actuators Приводы наружных и внутренних дверей pro closed no
4 Feb 8 '20 eng>rus keyed differently под разные ключи pro closed ok
4 Feb 7 '20 eng>rus shared screen viewing совместный просмотр экрана pro closed no
- Feb 2 '20 eng>rus triangular interference Треугольные помехи pro closed ok
- Feb 2 '20 eng>rus wobbling качательное движение pro closed ok
4 Jan 20 '20 eng>rus value tiers уровни стоимости pro closed ok
- Dec 22 '19 eng>rus bleed выпуск pro closed no
- Dec 20 '19 eng>rus hot section of the computer горячая часть компьютера pro closed no
- Dec 18 '19 eng>rus capture knowledge поглощение информации pro closed no
- Dec 14 '19 eng>rus loose floor coverings напольные покрытия свободной укладки pro closed no
- Dec 11 '19 eng>rus bank резервуар pro closed ok
- Dec 7 '19 eng>rus resolution representatives ремонт представителями фирмы pro closed no
Asked | Open questions | Answered