This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 rus>eng СПК Blood Bank pro closed ok
4 Oct 26 '21 esl>eng d/c R/O pro closed ok
4 Jul 2 '21 esl>eng Bulto Pack pro closed no
- Apr 7 '21 rus>eng Справочник структурных элементов (регистрационного досье) Guide to organizing and formatting the registration dossier of a p. p. pro closed ok
4 Aug 21 '20 esl>eng bordes en rodete congestivos y friales congestive and friable rolled edges pro closed ok
4 Aug 19 '20 rus>eng Общее заключение эксперта по качеству the quality expert's overall evaluation pro closed no
4 Aug 19 '20 rus>eng подтверждение заявленных показаний к применению confirmation of the stated indications for use pro closed no
4 Aug 3 '20 rus>eng диагноз исключен The diagnosis is ruled out. pro closed no
- Jul 24 '20 esl>eng Acta de cierre de emergencia Pandemic Closure Notice pro closed ok
- Apr 16 '20 rus>eng превышение ожидаемой частоты развития серьезных нежелательных реакций It exceeds the expected frequency growth of undesirable serious reactions; pro closed no
- Mar 17 '20 rus>eng контрольный аудит Compliance Audit pro closed ok
4 Mar 14 '20 rus>eng Протокол межгосударственного консенсуса Protocol based on intergovernmental consensus pro closed no
- Jan 15 '20 esl>eng BNeH community-acquired pneumonia pro closed ok
- Oct 28 '19 rus>eng КАП CPAM or CCAM pro just_closed no
4 Oct 11 '19 esl>eng corresponde a un patrón ACR de tipo C According to ACR, the breast density corresponds to Category C. pro closed ok
- Sep 25 '19 rus>eng очаговые уплотнения в легких patchy pulmonary consolidation pro closed ok
4 Sep 11 '19 rus>eng на ADC картах on the Apparent Diffusion Coefficient cards pro closed ok
4 Sep 11 '19 rus>eng в программе DWI in the Diffusion-Weighted Imaging program pro closed no
4 Aug 26 '19 rus>eng Анализ потребления Analysis of the demand for pro closed ok
4 Aug 25 '19 esl>eng normolineo normolinear pro closed no
4 Aug 17 '19 rus>eng тонус умеренный moderate colonic muscle tone pro closed ok
4 Aug 7 '19 esl>eng DWI (in this context) Diffusion Weighted Imaging pro closed ok
- Aug 4 '19 esl>eng llevar a una dilución make a 1/50 dilution pro closed ok
4 Jun 23 '19 esl>eng material de revisión embedded in a medium to allow study pro closed no
4 Jun 18 '19 esl>eng uresis y evacuaciones al corriente urination and defecation - regular pro closed no
4 Apr 27 '19 rus>eng неплотное прилегание slightly separated labial adhesions pro closed ok
4 Apr 16 '19 rus>eng ОМП ПССЗ medical care organization - Training of mid-level specialists pro closed ok
4 Mar 19 '19 rus>eng комплекс реабилитационной ЛФК a therapy program of rehabilitation exercises pro closed no
4 Mar 19 '19 rus>eng Симптом Вассермана Wasserman's symptom pro closed no
4 Mar 19 '19 rus>eng положительные симптомы натяжения Symptoms of strain are present. pro closed no
4 Mar 19 '19 rus>eng онемение ног Paresthesias of the lower extremities pro closed no
- Jun 7 '18 rus>eng распространённый остеохондроз extensive osteochondrosis pro closed no
4 May 13 '18 esl>eng si persiste clínica if the clinical picture persists pro closed ok
- Apr 10 '18 rus>eng хорошего наполнения, напряжения normal filling, tension pro closed no
- Feb 28 '18 esl>eng graduación gradation pro closed no
- Feb 17 '18 rus>eng КФ Kaluga campus or Kaluga branch campus pro closed no
- Nov 23 '17 rus>eng контрольные информационные знаки UID pro closed no
- Jun 21 '17 esl>eng puesto en vigencia scheduled to go into effect pro closed ok
4 Jun 13 '17 esl>eng sin colas de entrada o salida (as used here) without entrance or exit tails pro closed no
4 Apr 11 '17 rus>eng избыточные испытания redundant testing pro closed no
4 Mar 6 '17 esl>eng Alcoholera de pedal sencillo Foot Pump Alcohol Dispenser pro closed no
- Sep 10 '16 esl>eng Pozo Salival Salivary Orifice pro closed no
4 Sep 9 '16 rus>eng фармакопейная статья pharmacopoeial monograph pro closed ok
- Jul 5 '16 rus>eng Карточка - назначение следующего визита пациента Card - Patient's Next Appointment pro closed ok
4 Jul 4 '16 rus>eng Берём их на контроль We stabilize their condition. pro closed ok
4 Jun 21 '16 rus>eng Патологические сдвиги показателей КОС Pathological imbalance of the acid-base indicators pro closed no
4 Jun 15 '16 rus>eng «ложка в стакане» "pencil-in-cup" pro closed ok
4 May 24 '16 rus>eng Кассеты tray / packing tray/ ampoule packing tray pro closed ok
- Feb 5 '16 esl>eng cooperar y orientarse cooperate and get their bearings pro closed ok
4 Jul 16 '14 esl>eng VASCONCELOS GRAL ELE General Electric Vasconcelos Colposcope pro closed no
Asked | Open questions | Answered