This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '23 esl>eng Cancélase pay pro closed ok
- Apr 23 '23 esl>eng accederse a lo solicitado accede to the request pro closed ok
4 Jan 24 '23 esl>eng Rdo. Dispatched (or omit it) pro closed no
- Aug 27 '22 eng>esl Court notary ministro de fe pro closed ok
- Nov 27 '21 esl>eng Cico básico common core pro closed ok
4 Apr 5 '18 esl>eng ejemplar (vs copia) record pro closed ok
- May 30 '17 esl>eng La hada No-one pro closed ok
- Apr 15 '17 eng>esl TAW TAW pro open no
- Apr 1 '17 fra>eng ancienneté barémique years in class pro closed ok
- Feb 22 '17 eng>esl facts stated in this certificate antecedentes informados en este certificado pro closed no
- Mar 1 '15 esl>eng inciso para. pro closed ok
- Feb 28 '15 esl>eng regularizacion remedial classes pro closed no
- Jan 22 '15 fra>eng Mil One thousand pro closed ok
- Jan 19 '15 esl>eng las cargas anejas a su carácter de colegiado (having relinquished) his duties ... pro closed ok
4 Jan 18 '15 esl>eng presentación donde hubiere lugar por derecho to be presented/submitted as (may be) admitted by law pro closed ok
4 Dec 3 '14 esl>eng Añadida a la inscripción margin(al) note to the entry pro closed ok
4 Nov 28 '14 esl>eng CFF CFF pro closed no
- Oct 23 '14 esl>eng ecónoma doméstica housewife pro closed ok
- Oct 20 '14 esl>eng Realizada en Done on: pro closed ok
4 Oct 17 '14 esl>eng internamiento / internación import pro closed no
4 Jul 28 '11 esl>eng Juzgado de letras de Familia Family Court pro closed ok
NP Jul 25 '11 fra>eng vers c. pro just_closed no
- Jul 21 '11 eng>esl PTR No. xxxxx Comprobante de pago de patente pro open no
4 Jul 20 '11 fra>eng en la qualité prise par lui acting in his stead pro closed ok
4 Jan 23 '11 ita>eng addestramento alla lettura della stampa europea understanding the European Press pro closed ok
- Sep 28 '10 eng>eng Dr. Professor John Doe John Doe, PhD, MA, BSc, etc. etc. pro closed no
4 Feb 25 '10 esl>eng folio 94 Utº verso pro closed no
- Feb 14 '10 esl>eng Denunciar actos de corrupción: denounce acts of corruption pro closed ok
4 Feb 10 '10 esl>eng Grado de salubridad en agua destilada en ionomero de vidrio Potability of distilled water in glass ionomer containers. pro closed ok
- Jan 15 '10 esl>eng de oficios domésticos in domestic service pro just_closed no
4 Dec 19 '09 esl>eng número de entrada entry number pro closed ok
3 Dec 8 '09 esl>eng realizan enter into pro closed ok
4 Nov 2 '09 esl>eng Por sus siglas en español nothing required in English pro closed ok
- Oct 24 '09 esl>eng Vrs. VRS pro just_closed ok
- Oct 21 '08 esl>eng Colonia suburb pro just_closed no
- Sep 4 '08 esl>eng Datos del marido Husband: pro closed ok
- Aug 29 '08 esl>eng Registrador Civil (E) Civil Registrar pro closed ok
- Jul 11 '08 esl>eng fola (?) folio pro closed ok
- Jul 9 '08 esl>eng Educacion Basica/Media primary / secondary school pro closed ok
- Apr 28 '08 esl>eng poblacion residents / residence pro closed ok
4 Mar 3 '08 esl>eng organos directivos governing bodies pro closed ok
4 Feb 13 '08 esl>eng acredita su aptitud nupcial para contraer has demonstrated that he is subject to no impediment to marriage pro closed ok
- Jan 26 '08 esl>eng disponibilidad: inmediata Available now. pro closed ok
4 Nov 30 '07 esl>eng Especialista en Gerencia de Empresas Comerciales Specialist in commercial business management pro closed ok
4 Oct 11 '07 ita>eng Servizi Demografici ed Elettorali Civil and Electoral Registry pro closed ok
4 Aug 27 '07 eng>eng vital statistics/records all depends on context pro closed no
4 Aug 23 '07 eng>eng City Clerk vs Local Registrar everythng depends on the context pro closed no
- Jul 27 '07 esl>eng con domicilio accidental domicile for the purposes of (the legal action in question) pro closed ok
4 Feb 26 '07 esl>eng Registro General de Condenas (Chile) General Register of Convictions pro closed ok
4 Jun 20 '06 esl>eng matrimonio no secreto marriage after banns pro closed ok
Asked | Open questions | Answered