This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 18 '13 eng>esl product horn tolva de producto easy closed no
4 Sep 29 '12 eng>esl in override en ajuste (modo, configuración) de sustitución/modificación easy closed no
4 Aug 17 '10 eng>esl IT Industry industria informática easy closed ok
4 Mar 13 '10 eng>esl spots sized from 50 to 200 microns puntos (manchas, etc.) con tamaños que van de (fluctúan/oscilan entre) 50 a 200 micras/micrones easy closed no
- Sep 19 '09 esl>eng ambiente SAP SAP environment easy closed no
4 Apr 7 '08 esl>eng filtro pasa-altos high-pass filter easy closed ok
4 Mar 25 '08 eng>esl dealer distribuidor/controlador easy closed no
- Jan 16 '08 esl>eng Caseteria House (bridge (or pilot) house and deck house) easy open no
4 Jun 22 '06 eng>esl radar gun pistola de radar easy closed ok
4 Dec 12 '05 esl>eng impacto visual visual impact easy closed no
4 Nov 25 '05 eng>esl slide show presentación con (de) diapositivas easy closed ok
- Sep 17 '05 eng>esl Tolling maquila (energética) easy open no
- Aug 3 '05 eng>esl in belief probabilística o causal easy closed ok
- Jul 27 '05 esl>eng ingenieria de ejecucion en computacion e informatica (application-based) computer and data processing engineering easy closed ok
4 Jul 7 '05 eng>esl floodplain deposits depósitos aluviales easy closed ok
4 Jul 6 '05 eng>esl give off emitir/despedir easy closed no
4 Jun 22 '05 eng>esl NBool n bool (n booleana) easy closed ok
4 Jun 18 '05 eng>esl field heat calor de campo easy closed no
- May 29 '05 esl>eng Su dominio de la tecnología y del mercado eólico leadership/leading position in wind technology and market easy closed ok
- May 12 '05 eng>esl trans-alaskan trans-Alaska easy closed no
4 May 12 '05 esl>eng actuadores neumaticos de valvulas para filtros pneumatic actuators for filter valves easy closed no
4 Mar 15 '05 eng>esl Substantial Maintenance mantenimiento mayor easy closed no
4 Feb 3 '05 esl>eng refacciones spare parts easy closed no
2 Jan 18 '05 eng>esl client-side logic lógica del lado del cliente (client side) easy closed no
- Dec 14 '04 eng>esl plateau bache/período de estancamiento (inmovilidad, impasse, letargo) easy closed ok
4 Dec 6 '04 eng>esl Pop up ventana emergente easy closed ok
- Dec 6 '04 eng>esl Tool manager Gestor de Herramientas easy closed no
1 Nov 22 '04 eng>esl ball valve válvula esférica easy closed no
4 Nov 21 '04 esl>eng remalladora de plato flatbed coverstitch easy closed no
- Nov 12 '04 eng>esl dust ejector expulsor de polvo easy closed ok
- Oct 21 '04 eng>esl buzzwords palabras de moda/términos de reciente acuñación easy closed ok
- Oct 19 '04 eng>esl vibrant yellow color amarillo subido/encendido easy closed no
- Oct 19 '04 eng>esl security build configuración/estructura de seguridad easy closed ok
4 Sep 27 '04 esl>eng lambr?n wood panelling easy closed no
- Sep 16 '04 eng>esl communications link on enlace de comunicaciones encendido/activado easy closed ok
- Sep 14 '04 eng>esl manufacturing run lote de fabricación easy closed ok
4 Sep 2 '04 eng>esl bag house cámara de filtros de bolsas easy closed no
4 Aug 14 '04 eng>esl rail system sistema de rieles easy closed no
- Jun 23 '04 eng>esl partnerships sociedades/asociaciones estratégicas easy closed ok
- Jun 16 '04 eng>esl making us confident that l o que nos da la confianza de que easy closed no
- Apr 26 '04 eng>esl thread-safe application aplicación con subprocesos independientes easy closed no
4 Apr 23 '04 eng>esl cost-effective costeable/a costos óptimos easy closed no
- Feb 20 '04 eng>esl footswitch interruptor de pedal easy closed ok
4 Jan 30 '04 eng>esl blue tooth dispositivo inalámbrico (tipo blue tooth) easy closed no
- Jan 29 '04 eng>esl every station along cada parte/punto/estación integrante de easy closed no
3 Dec 4 '03 eng>esl "When your name is on the label, our reputacion is on the line." Cuando su nombre aparece en la etiqueta (marca), nuestro prestigio entra en juego easy closed no
- Nov 1 '03 esl>eng ...se aprecia de modo generico is generically present/found easy closed ok
- Oct 3 '03 eng>esl customization solución personalizada/solución a la medida easy closed ok
4 Sep 18 '03 esl>eng modularidad de entornos J2EE J2EE environment modularity easy closed ok
- Sep 18 '03 esl>eng ordenador array setter/classifier easy closed ok
Asked | Open questions | Answered