This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 8 '10 eng>esl Vibrates to coughs vibra/se estremece al compás de las toses pro closed no
4 Jun 29 '09 esl>eng forzar una imagen enhance an image pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>esl to air an episode of a show el primer episodio del programa salió al aire pro closed ok
- Jan 31 '09 eng>esl movie location locaciones cinematográficas (para rodajes, filmaciones) pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>esl You’ve just got a lot on your mind. tienes tu mente llena de cosas pro closed no
- Sep 24 '06 esl>eng una concepción global del asunto. an overview of the matter (issue) pro closed ok
- May 25 '06 esl>eng realizadores de video digital digital video producers pro closed ok
4 May 13 '06 esl>eng proyectar en bucle will be set for continuous-loop playback/will be played in continuous-loop mode pro closed no
- May 1 '06 eng>esl starred opposite estelarizó el papel de antagonista de/interpretó el papel estelar como antagonista de pro closed ok
4 Apr 24 '06 esl>eng colectivos collectives pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>esl above and beyond anything else por sobre (por encima de) todas las cosas pro closed no
- Sep 3 '05 eng>esl slaughter reses sacrificadas pro closed ok
4 Nov 28 '04 eng>esl arms-length transaction operación en condiciones normales de mercado entre partes independientes pro closed no
- Feb 12 '04 eng>esl My love is bringing my identity back to me Mi amor me está ayudando a encontrarme conmigo mismo pro closed ok
- May 26 '03 esl>eng casting casting pro closed no
Asked | Open questions | Answered