This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 '12 esl>eng arquitectura conventual monastic (or monastical) architecture pro closed ok
- Apr 26 '12 eng>esl Fascia board moldura pro closed ok
4 Apr 11 '10 eng>esl de-cluttering optimización de espacios (o del espacio) pro closed no
- Mar 15 '10 esl>eng malla condicionante conditioning framework pro closed ok
- Mar 28 '08 esl>eng nave industrial industrial bay pro closed ok
2 Apr 14 '07 esl>eng consignación de crédito allocation of credit/allocation of credit resources pro closed ok
4 Mar 21 '07 esl>eng Molduras estriadas Grooved mouldings (moldings) pro closed no
4 Sep 27 '06 eng>esl As cities shift from industrial to service economies a medida que las ciudades pasan de una economía industrial a una (economía) de servicios pro closed ok
4 Jul 25 '06 eng>esl sizes of all fixturing. dimensiones de todo el mobiliario y equipamiento pro closed no
- Jul 25 '06 eng>esl waterfront ecological park parque ecológico con vista al mar pro closed ok
4 Jan 19 '06 esl>eng están marcadas a modo de apilamientos que hacen intervenir expresivamente have a stack (or stacked/stacking) layout (pattern) that expressively highlights pro closed ok
- Oct 3 '05 esl>eng aberturas ductwork pro closed no
4 Jan 7 '05 esl>eng boveda catalana Catalan vault pro closed ok
- Feb 19 '04 esl>eng diáfano seamless pro closed ok
- Oct 9 '03 esl>eng frase unique (sole) or elementary (basic) program integrated into simple architectural systems pro closed no
4 Nov 17 '02 esl>eng bocateja front tile pro closed ok
4 May 3 '02 esl>eng bóveda de cañón y de media naranja en la cabecera. semicircular canyon vault at the front pro closed ok
Asked | Open questions | Answered