This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 23 '20 eng>ara Bilateral hand gross تناسق الحركات الكبرى ليديها pro closed no
- Jun 14 '20 eng>ara PEFS (Panniculopathic – Edematous – Fibro – Sclerosis), التصلب الليفي المتوذم المسبب لاعتلال السبلة الدهنية pro just_closed no
- May 18 '20 eng>ara scs consider IMP تحفيز النخاع الشوكي يُرجى ملاحظة النتيجة pro closed ok
- Apr 30 '20 eng>ara sense of agency إحساسنا بضرورة أن نتدخل pro closed ok
- Dec 26 '19 eng>ara Trabeculotomy ab externo بضع/ثغر الترابيق من الخارج إلى الداخل pro closed no
4 Dec 25 '19 eng>ara Needle oculoelectromyography قياس تخطيط كهربية عضلات العين باستخدام الأبرة pro closed no
4 Nov 24 '19 eng>ara Bilateral chest rise ارتفاع الصدر على الجانبين pro closed no
- Nov 23 '19 eng>ara SCUBA tank أنبوب اكسجين الغطس pro closed no
- Oct 23 '19 eng>ara isokinetic FUNCTION التمرين/الوظيفة متساوية الحركة pro closed ok
4 Oct 22 '19 eng>ara HIV Ag/Ab Combo اختبار الأجسام المضادة والمستضدات لفيروس نقص المناعة المكتسب pro closed no
4 Oct 22 '19 eng>ara BCR-ABL-p210 اختبار الصيغة P210 للجين BCR-ABLالجين pro closed no
- Oct 22 '19 eng>ara Basophil Auto # الرقم الآلي للخلية القَعدة pro closed ok
4 Oct 14 '19 eng>ara non-working PKU gene جين بيلة الفينيل كيتون غير العامل pro closed no
- Aug 29 '19 eng>ara brain glue صمغ لاصق لكسور الدماغ pro open no
- Aug 3 '19 ara>eng باطن الخدين inside of the cheek pro closed no
- Jul 31 '19 ara>eng تهتك tear pro closed ok
4 Jul 25 '19 eng>ara affiliation انتساب pro closed ok
- Jul 19 '19 eng>ara respectable خطرة pro closed no
- Jan 23 '19 eng>ara nutritional and electrolyte supplements المكملات الغذائية والألكتروليتات pro closed ok
4 Jan 7 '19 eng>ara Cancellation of Ambulatory and Elective Inpatient Procedures إلغاء عمليات جراحات اليوم الواحد والجراحات الاختيارية للمرضى الداخليين pro closed ok
- Dec 27 '18 eng>ara Signature Manager Exchange SMA 1 year برنامج Signature Manager Exchange اتفاقية صيانة البرنامج لمدة سنة pro closed ok
- Dec 19 '18 eng>ara Bilateral normal size and texture الحجم والبنية طبيعيان في كلا المبيضين pro closed no
4 Dec 19 '18 eng>ara With multiple follicles size range جريبات متعددة تتراوح أحجامها بين pro closed ok
- Dec 19 '18 eng>ara homogenous myometrium عضلات الرحم متناسقة pro closed no
- Dec 4 '18 eng>ara rontoparietal area which is not surgical. بالمنطقة الجبهية الجدارية لا يستلزم إجراء جراحي pro closed no
4 Nov 24 '18 eng>ara various sizes of tumour DNA fragments أحجام متعددة من جزيئات الحمض النووي للورم pro closed ok
4 Nov 24 '18 eng>ara BLOOD TEST CAN SPOT DNA يمكن أن يكتشف تحليل الدم/فحص الدم الحمض النووي pro closed ok
- Oct 31 '18 eng>ara AMG 162 subcutaneous amg 162 تحت الجلد pro closed no
- Oct 9 '18 eng>ara Less than daily بصفة شبه يومية pro closed ok
- Oct 1 '18 ara>eng حجز تحفظي على ما للمدين لدى الغير precautionary confinement to the debtor’s finances at third parties pro just_closed no
- Sep 8 '18 eng>ara Non-invasive Aesthetic Brand Concept Testing اختبار غير باضع لمفهوم العلامة التجارية التجميلية pro just_closed no
- Sep 2 '18 eng>ara Bedside echo تخطيط صدى القلب بجوار السرير pro closed no
4 Sep 2 '18 eng>ara S. U/E الكبريت واليوريا والألكتروليتات pro closed ok
4 Sep 2 '18 eng>ara Progressive course of mass effect تزايد التقدم في التأثير الشامل pro closed ok
4 Aug 28 '18 eng>ara with a rather pointed distal الجزء القاسي من/نهاية القولون موجهة إلى حد ما pro closed no
- Aug 26 '18 eng>ara anchoring strip with a small cutout شريط تثبيت ذو فاصل صغير pro just_closed no
4 Aug 26 '18 eng>ara psi per second رطل لكل بوصة مربعة في الثانية pro closed ok
- Aug 26 '18 eng>ara sterile field مجال التعقيم pro closed ok
4 Aug 23 '18 eng>ara membrane-spanning lipids الدهون المحيطة بالغشاء pro closed ok
- Apr 18 '18 eng>ara Cutoff إنهاء pro closed no
- Jan 28 '18 eng>ara Caution for when تحذير يتبع عند استخدام المواد pro closed ok
Asked | Open questions | Answered