Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scs consider IMP
Arabic translation:
محفز النخاع الشوكي وحساب النبضات
Added to glossary by
Ramadan Ibrahim
May 18, 2020 11:04
3 yrs ago
14 viewers *
English term
scs consider IMP
English to Arabic
Medical
Medical (general)
CRPS
Continuing pain : (-)
Allodynja : (+)
Hyperalgesia • (+)
Edema . ( + )
Temperature change : (-) i
Skin color change : (+}
Sweating change :
Trophic change : (-)
Admission for CRPS w/u
CRPS typing, thermo, lab, 3phase bone scan, ANS, EMG, LSG8 , scs consider IMP, OS consult
Continuing pain : (-)
Allodynja : (+)
Hyperalgesia • (+)
Edema . ( + )
Temperature change : (-) i
Skin color change : (+}
Sweating change :
Trophic change : (-)
Admission for CRPS w/u
CRPS typing, thermo, lab, 3phase bone scan, ANS, EMG, LSG8 , scs consider IMP, OS consult
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | محفز النخاع الشوكي وحساب النبضات |
Ramadan Ibrahim
|
| 3 +1 | تحفيز النخاع الشوكي يُرجى ملاحظة النتيجة |
mohamed aglan
|
Change log
Jun 11, 2020 02:48: Ramadan Ibrahim Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Professional Accurate EnAr Translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
محفز النخاع الشوكي وحساب النبضات
spinal cord stimulator: SCS
Consider IMP: impulse
Consider IMP: impulse
Example sentence:
The device delivers a slight electrical impulse that masks or changes pain signals before they reach your brain.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
تحفيز النخاع الشوكي يُرجى ملاحظة النتيجة
أقرب شيء أراه موافق للسياق هو أن scs اختصار spinal cord stimulation و imp impression. فتكون الترجمة تحفيز النخاع الشوكي يُرجى ملاحظة النتيجة/الانطباع
Peer comment(s):
| agree |
Abdullah Ahmad
1 hr
|
| neutral |
Morano El-Kholy
: Dear Mohamed, but it's "IMP" with capitalized letters. I think that each letter denotes a separate word. والله أعلم
1 hr
|
Something went wrong...