This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 16 '22 fas>eng اطلاع‌رسانی Informing pro closed ok
- Jun 15 '22 fas>eng دانشگاه برتر Top university pro closed ok
- May 24 '22 fas>eng نفقه Alimony pro closed ok
- May 22 '22 fas>eng سوء اخلاق و رفتار Bad temper and conduct pro closed ok
- Apr 4 '22 fas>eng استخدام رسمی Permanent employment pro closed ok
3 Mar 15 '22 fas>eng روحانی (آخوند) Clergyman pro closed ok
- Mar 2 '22 fas>eng سیاست‌های ابلاغی Issued policies pro closed ok
- Feb 19 '22 fas>eng روسری بانوان Scarf pro closed ok
- Feb 15 '22 fas>eng درمانگران کودکان اتیسم Therapidts of autistic children pro closed ok
- Jul 19 '21 fas>eng باعث به وجود آمدن بسیاری از مشکلات کنونی Has caused many problemes which we face today pro closed ok
4 Jul 9 '21 fas>eng تلویزیون جهانی Global TV pro closed no
- Mar 18 '21 fas>eng نحوه همکاری Manner of cooperation pro closed no
4 Mar 15 '21 fas>eng برنامه‏ ریزی توسعه Decelopment planning pro closed no
- Mar 9 '21 fas>eng فقیه Faqih pro closed ok
- Mar 8 '21 fas>eng به رسمیت شناختن افراد Recognize officially pro closed ok
- Mar 7 '21 fas>eng در وجود In everybody's soul pro closed ok
4 Mar 7 '21 fas>eng مکاتبات Correspondence pro closed no
- Feb 22 '21 fas>eng رفتارهای مراقبتی Caring behaviour pro closed no
- Feb 12 '21 fas>eng مدير كل دفتر امور فارغ التحصيلان Head of the graduates' office pro closed ok
- Feb 11 '21 fas>eng خدمتی هر چند ناچیز an insignificant service pro closed no
- Feb 11 '21 fas>eng آثار فاخر جنابعالی your noble paintings pro closed no
- Jan 25 '21 fas>eng اطلاع رسانی Informing pro closed no
4 Dec 12 '20 fas>eng عرف convention pro closed ok
- Dec 7 '20 fas>eng فوق تخصص sub-specialist pro closed ok
1 Dec 7 '20 fas>eng کارشناس پیراپزشکی paramedical expert pro closed ok
- Dec 1 '20 fas>eng این گواهی نامه یک نسخه است و از آن رونوشت یا المثنی داده نمی شود this certificate has only one copy and no duplicate of it will be provided pro closed ok
- Nov 26 '20 fas>eng دفن متوفی بلامانع است the deceased can be buried without any problem pro closed ok
4 Nov 11 '20 fas>eng خدمات غیرحضوری remote services pro closed ok
- Aug 29 '20 fas>eng ذینفعان beneficiaries pro closed no
4 Jul 14 '20 fas>eng عقد marriage contract pro closed ok
- Mar 7 '20 fas>eng واحد آموزشی educational credit hour pro open no
- Mar 4 '20 fas>eng موضوعات آموزش مرتبط relevant educational topics pro open no
- Feb 22 '20 fas>eng اجرت ساخت gold-making fee pro closed ok
4 Feb 22 '20 fas>eng طلای خام raw gold pro closed ok
- Jun 17 '19 fas>eng ماموریت نیم روز midday mission pro closed ok
- Mar 14 '18 fas>eng وجود existence pro just_closed no
- Feb 11 '18 fas>eng آدم با چشم و رو grateful pro closed ok
- Jan 26 '18 fas>eng افراد با تحصیلات دانشگاهی educated people pro closed ok
4 Dec 24 '17 fas>eng سیاه قلم niello pro closed no
- Nov 14 '16 fas>eng معادل با has the same value as pro closed ok
Asked | Open questions | Answered