Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
عقد ازدواج
English translation:
marriage contract
Added to glossary by
Sophie Meis
Jul 14, 2020 14:18
3 yrs ago
25 viewers *
Persian (Farsi) term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
عقد
Persian (Farsi) to English
Other
Law (general)
عقد ازدواج
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | marriage contract |
zahra razavi
|
| 5 +5 | Contract |
Zeynab Tajik
|
Change log
Jul 14, 2020 15:09: Mahmoud Akbari changed "Language pair" from "English" to "English"
Aug 9, 2020 10:53: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "عقد"" to ""marriage contract""
Proposed translations
+7
1 min
zahra razavi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
marriage contract
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you dear colleagues :)"
+5
1 min
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
203
Contract
Marriage contract
Peer comment(s):
| agree |
Younes Mostafaei
0 min
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Ali Sharifi
8 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Hossein Abbasi Mohaghegh
11 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
6 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Sajad Neisi
2 days 17 hrs
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...