This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 '09 fra>ita RIB estratto d'identità bancaria pro closed no
- Oct 26 '08 fra>ita gour gorgo pro closed ok
- Feb 1 '08 fra>ita brochure de presse opusulo destinato alla stampa pro closed ok
- Dec 1 '07 fra>ita intérêts minoritaires interesse minoritari pro closed ok
4 May 16 '07 fra>ita lixiviat percolata di discarico pro closed ok
4 May 14 '07 fra>ita agréage accettazione / accettatore pro closed ok
- May 14 '07 fra>ita expéditeur caricatore pro closed ok
- Apr 30 '07 fra>ita Sans préjudice de dommage et intérêt senza pregiudizio per danni diretti ed indiretti pro closed ok
- Oct 2 '06 fra>ita surtout par temps chauds sopratutto cuando fa caldo pro closed ok
4 Apr 17 '06 fra>ita crétin des alpes cretino delle Alpi pro closed ok
- Nov 12 '05 fra>ita un vin chargé vino più leggero pro closed ok
- Jul 16 '05 fra>ita village perché villaggio alto pro closed ok
- May 26 '05 fra>ita bordure delimitazione pro closed ok
- May 21 '05 fra>ita motif movente pro closed ok
- Apr 17 '05 fra>ita compagnie notoirement solvable ditta con solvibilità famigerata pro closed ok
- Dec 15 '04 fra>ita Marmite à potage marmitte per zuppa/per zuppe pro closed ok
- Nov 25 '04 fra>ita fond de veau du commerce brodo (commerciale) di manzo pro closed no
- Sep 13 '04 fra>ita images d'écran copia visiva pro closed ok
- Jul 29 '04 fra>ita redressement fiscal reversione fiscale / accertamento rettificativo fiscale pro closed ok
- Jul 16 '04 fra>ita plateau vaschetta pro closed ok
- May 18 '04 fra>ita thème froid/chaud motivo freddo/caldo pro closed ok
- Apr 25 '04 fra>ita Fourgons des caisses furgoni a cassetta pro closed ok
- Apr 25 '04 fra>ita emmarchementes disposizione dei montatoi pro closed ok
4 Apr 18 '04 fra>ita plancher sur lavorare fortemente su ... pro closed ok
- Mar 16 '04 fra>ita Même combat stessa lotta pro closed ok
- Jan 23 '04 fra>ita ou sur purpitre sopra piedistallo pro closed ok
- Jan 23 '04 fra>ita plus de gaines ni de fileries dans le cloisons non più guaine né fili nelle paratie pro closed ok
4 Jan 23 '04 fra>ita apports apporti pro closed no
4 Jan 23 '04 fra>ita mise en scene des produits presentazione dei prodotti pro closed ok
- Jan 19 '04 fra>ita Maison de pays case di campana pro closed ok
- Jan 19 '04 fra>ita ferme de séjour stalla d'allogio / da sogiorno pro closed ok
- Jan 19 '04 fra>ita Gîtes alloggio / campo pro closed no
- Dec 17 '03 fra>ita benne benna pro closed ok
1 Dec 3 '03 fra>ita étrave compacte à réglettes prua compatta a barretta pro closed ok
- Nov 19 '03 fra>ita facticité artificiale / finto pro closed ok
- Nov 19 '03 fra>ita indépassable non attraversabile pro closed no
- Nov 19 '03 fra>ita endeuillé essere afflitto pro closed ok
4 Jul 25 '03 fra>ita chemin du Gaz via del Gas pro closed no
- May 6 '03 fra>ita Agencement des tâches disposizione delle incarichi pro closed ok
- Feb 5 '03 fra>ita grille d'allocation filtro di assegno pro closed ok
- Jan 21 '03 fra>ita jauge de pilotage misura de pilotaggio pro closed ok
2 Dec 31 '02 fra>ita homme de terrain uomo di terreno pro closed ok
2 Dec 29 '02 fra>ita anazootie anazoozia pro closed ok
- Dec 23 '02 fra>ita tomette rosso pomodoro pro closed ok
- Dec 23 '02 fra>ita barrettes berretti pro closed no
2 Dec 11 '02 fra>ita Commission d'agrément commissione di autorizzazione pro closed ok
- Nov 25 '02 fra>ita préconisations racommandazione (sing.) / racommandazioni (plural) pro closed ok
- Nov 20 '02 fra>ita opérationnels operativos pro closed ok
- Nov 10 '02 fra>ita Mise à l’Échelle conforme alla scala pro closed ok
4 Nov 10 '02 fra>ita mode échelonné modo scalare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered