This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 7 '23 rus>eng В душе моей воспоминания... Those memories in my mind, my peers, and the things I knew... pro closed no
- Oct 8 '23 eng>rus Investigator site close out including study report audit Центр, в котором проводилось исследование, закрылся, также прекращен аудит отчетов об исследовании. pro closed no
NP Sep 13 '23 eng>rus Get over it. I'm over it. Heads up. Have you lost your marbles? Забудь, прехали, держись, ты с ума сошел pro closed no
4 Jun 11 '23 eng>rus Give someone [his/her] space Не давить pro closed no
4 May 21 '23 eng>rus Tactility and sensoriality Приятны на ощупь и вносят нотку чувственности в любой интерьер pro closed no
- May 4 '23 rus>eng Ему, видимо, не хватает doesn't seem good enough for him pro closed no
4 Apr 19 '23 eng>rus ... course is not applicable towards any degree or certificate requirements данный курс не является обязательным требованием для какой-либо степени или сертификации, получаемой pro closed no
- Mar 17 '23 rus>eng Имена в диалоге Сашка, Машенька, Лариска, Натах, Андрюха Alex, Liitle Mary, Lara, Nata, Andrew pro open no
NP Nov 18 '22 ukr>eng City of Odessa It depends pro closed no
4 Sep 17 '22 ukr>eng П.I. Full name pro closed no
- May 4 '22 rus>eng «Ось така фигня, малята!» (с) дед Панас. "Such a bullshit, kids!" pro closed ok
- Aug 16 '21 rus>eng Oco6oe мнение по результатам изучения предложений по тендеру Minority Rport pro open no
- Jan 29 '21 rus>eng A я чё? Я ничё. "So what? Others do and that's ok, but when I do - they roll over me!" pro closed no
- Jul 19 '19 eng>ukr Renal cortical epithelial cells коркова речовина pro closed no
- Jul 7 '19 eng>rus how long they spent viewing the video on average сколько времени, в среднем, они тратили на просмотр видео (мин./сек.) pro closed no
4 Jul 6 '19 eng>rus designed to work with the immune system крем локального применения, воздействующий на иммунную систему pro closed no
- Jul 5 '19 eng>rus Most Challenging High Schools Самые престижные школы для учеников старших классов pro closed no
- Jul 4 '19 eng>rus Conflict of Interest Disclosure Form Может "Форма заявления о существовании конфликта интересов" подойдет? pro closed no
- Jul 3 '19 eng>rus pump transmission mode режим работы насоса pro closed no
- Jul 2 '19 eng>rus non manual visits не предусмотренные деловой активностью посещения pro just_closed no
- Jul 2 '19 eng>rus errors in the electrical installations ошибки при проведении электропроводки pro closed no
Asked | Open questions | Answered