This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 1 eng>ara block fixed bolt قاعدة تثبيت ومسمار مثبت بها/كتلة تثبيت ومصمال ركابي مثبت/قاعدة ومسامير للتثبيت pro closed ok
4 Apr 1 eng>ara ATS Selector زر وضع التشغيل لمفتاح التحويل التلقائي/مفتاح نمط التشغيل لجهاز التحويل التلقائي pro closed ok
- Apr 1 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 12 eng>ara MINI-AUDIO صوتي-مصغر/مقبس الصوت الصغير/مقبس مصغر الحجم لمخرج الصوت/المقبس الصوتي pro closed ok
4 Feb 12 eng>ara spacing الفراغات/مسافات التباعد pro closed ok
4 Feb 12 eng>ara ink-like toner حبر جاف شبيه بالحبر السائل/مسحوق حبر جاف شبيه بالحبر السائل في طباعته pro closed ok
4 Nov 1 '23 ara>eng أجهزة ربط محطات Satellite ground equipment/earth station communication equipment pro closed ok
- Sep 17 '23 eng>ara customizable temperature zones مناطق بدرجات حرارة قابلة للضبط pro closed ok
4 Sep 17 '23 eng>ara Package Chiller نظام التكييف المركزي بالماء المبرد المدمج/نظام تشيلر مدمج للتكييف المركزي pro closed ok
4 Aug 8 '23 eng>ara neutral pier دعامة معمارية فاصلة لواجهة المحل/عمود فاصل/دعامة محايدة/ديكور على شكل دعامة يفصل بين المحلات pro closed ok
4 Apr 12 '23 eng>ara LED Zoom Wash مصباح مسارح متحرك من 19 ليد بضوء منتشر وبخاصية التكبير pro closed ok
4 Jan 25 '23 eng>ara CFR المستجيب الاول المعتمد/مستجيب الطوارئ الاول المعتمد/غرفة عمليات الطوارئ/ادارة الاطفاء pro closed ok
4 Nov 16 '22 eng>ara imt.14 جهاز تتبع المركبات اي ام تي 14/جهاز تعقب عن طريق نظام تحديد المواقع العالمي للمركبات pro closed ok
- Aug 12 '22 eng>ara grinding chamber/ grind chamber تجويف الطحن/تجويف الطاحونة/حجيرة الطحن/وعاء الطحن pro closed ok
4 Aug 4 '22 eng>ara seasoning the burrs اختيار التروس/ تفضيل الرأس المناسب للطحن/تكييف التروس حسب نوع القهوة pro closed ok
4 Jun 23 '22 eng>ara over temperature trip فصل بسبب الحرارة/الفصل الحراري/فصل قاطع التيار لزيادة الاحمال/فصل القاطع لزيادة الاحمال pro closed ok
4 May 20 '22 eng>ara LED Status Indicator Lights اضوية اللد المؤشرة لحالة (منفذ) اليو اس بي pro closed ok
4 Mar 29 '22 eng>ara GBK جي بي كي/توافق المنتج المصدر للمعايير الدولية pro closed ok
4 Mar 29 '22 eng>ara AL قائمة التصدير pro closed ok
4 Mar 29 '22 eng>ara Protection pocket G ½B غطاء حماية جي 1/2 صنف بي/جيب حماية لمجس حراري بوصلة قطر 1/2 بوصة سن خشن pro closed ok
4 Mar 26 '22 eng>ara Applique - Reject Lamps اوبليك-اللمبات المرفوضة/مزخرفة-مصابيح الرفض pro closed no
4 Mar 26 '22 eng>ara scrap خردة/متروك/مرفوض/ pro closed ok
4 Feb 24 '22 eng>ara Rack to Rack من الرف الرئيسي إلى الرف الثانوي/(تركيبات/توصيلات) من الحامل الرئيسي للحامل الثانوي pro closed no
- Feb 24 '22 eng>ara Cat6a termination توصيل/ربط طرف السلك كات 6ايه pro closed ok
4 Feb 22 '22 eng>ara P-iris lens عدسات بخاصية تحكم دقيق للقزحية pro closed no
- Jan 28 '22 eng>ara energized vs live متصل بالكهرباء ضد حي/مزود بالكهرباء ضد نشط pro closed ok
4 Oct 23 '21 eng>ara CLS نظام الضوء الملون pro closed no
4 Oct 23 '21 eng>ara 2 PIN مصباح بدبوسين/مصباح 2 دبوس/مصباح بـ 2 مخرج pro closed no
- Sep 5 '21 eng>ara rolling blackout قطع مبرمج/قطع جزئي/قطع مجدول pro closed ok
4 Jul 18 '21 eng>ara lamp stagger غطاء الإنارة/غطاء اللمبة/غطاء المصباح/مُدَّرٍج (شدة) الضوء/مشتت شدة الإضاءة pro closed ok
4 Jul 7 '21 eng>ara Magnetic Yoke Flaw Detector جهاز كشف عيوب المعادن بالموجات فوق الصوتية/كاشف الخلل بالموجات فوق الصوتية pro closed ok
4 Jun 28 '21 eng>fra SCUM mètre cube standard pro closed ok
NP Jun 18 '21 eng>ara return wires الاسلاك المحايدة/الاسلاك الراجعة/الاسلاك العائدة/اسلاك الخط البارد pro closed ok
4 May 24 '21 eng>ara ELCB label ملصق قاطع الدورة ذو التسرب الأرضي/ملصق قاطع الدورة الكهربائية للتسريب الارضي pro closed ok
4 May 24 '21 eng>ara y3 الطور الاصفر المتصل بالقاطع (الفرعي) رقم 3/الفيز الاصفر المتصل بالقاطع (الفرعي) رقم3 pro closed ok
4 May 24 '21 eng>ara R3 الطورالاحمر المتصل بالقاطع (الفرعي) رقم 3/الفيز الاحمر المتصل بالقاطع (الفرعي) رقم3 pro closed ok
4 May 21 '21 eng>ara Overhung ضواغط الطرد المركزي المعلقة/ضواغط الطرد المركزي بالدفاعات المعلقة pro closed ok
- May 21 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 18 '21 eng>ara pop-out الباثق/انبثاق/المنبثق/البروز/القفاز/البارز/مؤشر منبثق pro closed no
4 May 18 '21 eng>ara Master Chip Detector كاشف الرقاقة الرئيسي pro closed ok
4 May 18 '21 eng>ara by Reg بتسجيل رقم /مع تسجيل برقم pro closed ok
- May 8 '21 eng>ara asset group مفرزة جواسيس/مجموعة تجسسية/مجموعة عملاء/مجموعة عميلة/مجموعة عملاء مجندين/ pro closed no
4 May 4 '21 eng>ara address module- self contained ببطارية مستقلة ووحدة عنونة pro closed ok
4 May 4 '21 eng>ara non maintained الغير مستمر/الغير متواصل/الغيرمضيئ في الحالة العادية/المضيء في حالة أنقطاع التيار فقط pro closed ok
- Jan 23 '21 eng>esl pre-terms preterminado pro closed ok
- Jan 11 '21 eng>esl Personnel Grounding Tester Comprobador de calzado antielectrostático y muñequera pro closed ok
4 Nov 22 '20 eng>ara plug-in محول قاطع تفاضلي بمقبس/ جهاز الحماية ضد الصعقة الكهربائية pro closed ok
4 Nov 22 '20 eng>ara stacking cable كوابل تكديس المحولات pro closed ok
Asked | Open questions | Answered