This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '20 eng>por borderline case caso borderline pro closed no
4 Sep 1 '20 fra>por sauf mémoire salvo valores registados não incluídos pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>por seizing negócios de ocasião pro closed no
- Feb 17 '20 eng>por ethyl 6-chloro-4-methoxynicotinate etil 6-cloro-4-metoxinicotinato pro closed no
4 Jan 23 '20 esl>por casado en régimen legal de separación con nivelación en las ganacias casado em regime legal de separação de bens com comunhão de adquiridos pro closed ok
- Feb 20 '18 fra>por contrat de marriage préalable contrato pré-nupcial pro closed ok
4 Sep 13 '17 eng>por consolidated share certificates certificados de ações consolidados pro closed ok
- Apr 21 '16 eng>por Company (Privacy & Imprint) empresa (privacidade e dados legais) pro closed ok
4 Aug 6 '15 esl>por Dirección general Direção geral pro closed ok
3 Jul 13 '15 deu>por von den Kosten freistellen isentar das custas (processuais) pro closed ok
3 Jun 4 '14 esl>por con independencia de que reste plazo legal de duración del Consorcio independentemente de ainda restar prazo legal de duração do Consórcio pro closed ok
- Apr 21 '14 deu>por Besetzungstermin período de funções pro closed ok
- Jul 5 '13 esl>por no corresponda su etiquetado não lhes corresponda uma rotulagem pro closed no
- Jun 4 '13 eng>por IN WITNESS THEREOF, this Agreement has been executed by XX Em testemunho do anterior, este contrato foi celebrado por xx pro closed no
4 Mar 2 '12 esl>por no competencia não concorrência pro closed ok
- Oct 26 '11 esl>por mora temprana mora precoce pro closed ok
- May 13 '11 eng>por Nursery Nurse enfermeira(o) pediátrica(o) pro closed no
- Jun 13 '10 eng>por scope of work objecto do trabalho pro closed ok
- Mar 22 '10 fra>por le cas échant consoante o caso pro closed no
3 Jan 31 '10 fra>por Tribunal d'arrondissement tribunal distrital pro closed ok
4 Feb 26 '09 esl>por acuse de recibo / porte pagado aviso de recepção / porte pago pro closed ok
- Jan 15 '09 fra>por forfait dépannage montante fixo para reparações pro closed ok
4 Dec 24 '08 eng>por instrumentality organismo governamental pro closed ok
4 Sep 2 '08 eng>por Terms of Engagement termos de compromisso pro closed ok
4 Jul 25 '08 fra>por NCPC Novo Código de Processo Civil pro closed ok
4 Jul 6 '08 deu>por Die Zeugin erklärt zur Person A testemunha declara (a seu respeito) pro closed ok
3 Jul 4 '08 fra>por verbalement verbalmente pro closed ok
- Jun 25 '08 por>fra pretendido demandé pro closed ok
- Jun 22 '08 esl>eng trabajos encargados contracted services pro just_closed no
- Jun 22 '08 eng>esl or otherwise o de otra manera pro closed ok
- Jun 17 '08 eng>por whether as alleged or at all alegadamente ou de forma alguma pro closed ok
- Jun 4 '08 eng>por Exclusion of the Accrual System exclusão do sistema patrimonial pro closed ok
- Jun 1 '08 eng>por initial registered office sede inicial pro closed ok
- May 16 '08 deu>por geb. (geboren) de solteira pro closed no
4 May 14 '08 deu>por Gerichtskreis círculo judicial pro closed ok
- May 13 '08 esl>por franquicia franquia pro closed ok
- May 4 '08 deu>por KAG lei sobre taxas locais/regime das taxas locais pro closed no
4 May 4 '08 deu>por Einziehung penhora pro closed ok
4 May 4 '08 deu>por Strafvollstreckung execução de pena pro closed ok
- Feb 27 '08 eng>por I acknowledge that Declaro que... pro closed ok
- Feb 19 '08 deu>por Kalenderjahr ano civil pro closed ok
- Jan 26 '08 eng>por Lemon law leis Lemon pro closed no
4 Dec 21 '07 esl>por Carta de intención carta de intenção pro closed ok
4 Dec 2 '07 deu>por Leistungsaustausch troca/intercâmbio de serviços pro closed ok
4 Nov 29 '07 deu>por Vertragsparteien parte contratante pro closed ok
4 Nov 29 '07 deu>por Schriftform forma escrita/por escrito pro closed ok
- Nov 29 '07 deu>por Gerichtsstand jurisdição pro closed ok
- Nov 18 '07 deu>por Gutachtenhonorar honorários de peritagem pro closed ok
- Oct 30 '07 esl>eng la veracidad de cada declaración con respecto a usted the veracity of each statement about you pro closed ok
4 Oct 11 '07 eng>por trade dress imagem comercial pro closed ok
Asked | Open questions | Answered